一群穿白色长袍的侍者和一支穿金黄色上衣的乐队坐在不远处的一棵树下抽着烟斗，那里袅袅升起的一片青色的烟雾。
哈利、罗恩、弗雷德、乔治站在巨大的白色帐篷外，手里都捏着座次表，正在帮着接待客人。他们身后的帐篷入口处铺着一条长长的紫色地毯，两边放着一排排精致纤巧的金色椅子。柱子上缠绕着白、金两色的鲜花，还拴着一大串金色气球。
“布置得很漂亮。”艾拉把礼物放到接待台上，赫敏和金妮正忙着登记，佩内洛一趟趟地接待着穿过花园走过来的客人。
“感谢梅林，你终于来了！我们这两天没完没了地擦洗餐具，给礼品、丝带和鲜花搭配颜色，清除花园里的地精，又帮韦斯莱夫人烤了一大堆开胃薄饼。她勒令小天狼星不许再靠近厨房，那本来是他的活计！”赫敏手上登记的动作不停，虽然她不知道这有什么意义，许多巫师打扮得奇奇怪怪的，根本没法认出来谁是谁。
在院子的最远端，一个又一个色彩鲜艳的身影凭空出现。几分钟后就形成了一支队伍，开始蜿蜒穿过花园，朝大帐篷走来。奇异的花朵和带魔法的小鸟在女巫们的帽子上颤动，珍贵的宝石在许多巫师的领结上闪闪发光。
“来的人太多了，我得去帮佩内洛。”金妮匆匆忙忙地站起来，往那群人跑过去。
艾拉接替了金妮的工作，西奥多在一旁统计着人数。佩内洛和金妮带着那群人越走越近，叽叽喳喳的说话声越来越响。
“亲爱的艾拉！”这个过分活泼的声音一听就是唐克斯表姐的。艾拉抬起头，果然，唐克斯挽着卢平的胳膊站在队伍前面。为了应景，她还把头发变成了金黄色。
“你们这是？”
唐克斯笑嘻嘻的，大大方方地握住卢平的手，倒是卢平有些不好意思，不敢看艾拉的眼睛。
“安多米达姨妈知道吗？”卢平要比唐克斯大很多岁，吸血鬼可以不在乎这些，但是巫师可不一定。
“嘘――”唐克斯眨眨眼，“我保证，他们很快就知道了，而且――他们会同意的。”
下一位要登记的巫师有点对眼儿，棉花糖一般的白发蓬在肩头，脖子上挂着一根金链子，上面闪着一个古怪的符号――艾拉在复活石上见过这个标志。
拉文克劳的卢娜·洛夫古德站在这位巫师旁边，她们在夜游时碰到过。艾拉对那些骚扰虻、花园工兵精之类的东西很感兴趣，还请卢娜把那些奇奇怪怪的信息搜集起来，出版了一本小册子。
两个人看上去是父女，都穿着亮黄色的长袍，只是卢娜的头发上还配了一朵大大的向日葵。
“很有太阳的气息。”艾拉夸赞着。
“真的吗？爸爸说参加婚礼就应该穿太阳色的衣服，讨个好彩头。”卢娜高兴地说。
队伍最后面是个黑头发的年轻人，大鹰钩鼻子，两道黑黑的浓眉，眼睛盯着赫敏说：“你看上去太美了。”
“威克多尔！”赫敏尖叫一声，说道：“我不知道你也――天哪――见到你真是太好了――你怎么样？”
艾拉用余光看见罗恩把座位表塞给了哈利，着急忙慌地跑了过来。他接过克鲁姆的请柬扫了一眼，似乎对上面的字一个也不相信，然后粗声地问：“你怎么会来这儿？”
“芙蓉邀请我的呀。”克鲁姆扬起眉毛说。
终于安排完了所有的客人，帐篷里充满了紧张不安的期待，嗡嗡的说话声不时被兴奋的大笑声打断。韦斯莱夫妇顺着通道慢慢走来，笑吟吟地朝亲戚们挥手致意。
片刻之后，比尔、查理和珀西站在了大帐篷的前面，三个人都穿着礼服长袍，纽扣眼里插着大朵的白玫瑰。
弗雷德挑逗地吹起了口哨，引得几个小女巫咯咯笑成一片。接着响起了音乐，似乎是从那些金色气球里飘出来的。人群安静下来。
德拉库尔先生和芙蓉顺着通道走来时，聚集在帐篷里的巫师们异口同声地发出叹息。德拉库尔先生连蹦带跳，满脸笑容。芙蓉步态轻盈，穿着一件非常简单的白色连衣裙，周身似乎散发出一种强烈的银光。金妮和加布丽都穿着金黄色的连衣裙跟在后面，看上去比平常还要漂亮。
主持婚礼的是邓布利多校长，他穿着金灿灿的袍子，戴了一顶天鹅绒的帽子，长长的胡子上还别出心裁地绑了一个金色的蝴蝶结。
“女士们先生们，今天我们聚集在这里，庆祝两个忠贞的灵魂彼此结合。两年前的夏天，德拉库尔小姐前来参加三强争霸赛，韦斯莱一家都坐在观众席上，那个时候谁也不会想到他们会在今天成为一家人。因为威廉·韦斯莱和芙蓉·德拉库尔的婚礼，两个家庭就这样被紧紧地联系到一起……”
坐在前排的韦斯莱夫人和德拉库尔夫人都用花边帕子捂着脸小声哭泣。大帐篷后面传来了吹喇叭似的声音，大家便知道海格掏出了他的桌布那么大的手帕。
“……我宣布你们结为终身伴侣。”邓布利多在比尔和芙蓉头顶上高高挥舞魔杖，一大片银色的星星落在他们身上，绕着他们此刻紧紧相拥的身体旋转。
弗雷德和乔治领头鼓掌喝彩，头顶上金色的气球炸开了：极乐鸟和小金铃铛从里面飞出来，飘浮在半空，于是，全场的喧闹声中又增添了鸟叫声和铃铛声。
哈利、罗恩、弗雷德、乔治站在巨大的白色帐篷外，手里都捏着座次表，正在帮着接待客人。他们身后的帐篷入口处铺着一条长长的紫色地毯，两边放着一排排精致纤巧的金色椅子。柱子上缠绕着白、金两色的鲜花，还拴着一大串金色气球。
“布置得很漂亮。”艾拉把礼物放到接待台上，赫敏和金妮正忙着登记，佩内洛一趟趟地接待着穿过花园走过来的客人。
“感谢梅林，你终于来了！我们这两天没完没了地擦洗餐具，给礼品、丝带和鲜花搭配颜色，清除花园里的地精，又帮韦斯莱夫人烤了一大堆开胃薄饼。她勒令小天狼星不许再靠近厨房，那本来是他的活计！”赫敏手上登记的动作不停，虽然她不知道这有什么意义，许多巫师打扮得奇奇怪怪的，根本没法认出来谁是谁。
在院子的最远端，一个又一个色彩鲜艳的身影凭空出现。几分钟后就形成了一支队伍，开始蜿蜒穿过花园，朝大帐篷走来。奇异的花朵和带魔法的小鸟在女巫们的帽子上颤动，珍贵的宝石在许多巫师的领结上闪闪发光。
“来的人太多了，我得去帮佩内洛。”金妮匆匆忙忙地站起来，往那群人跑过去。
艾拉接替了金妮的工作，西奥多在一旁统计着人数。佩内洛和金妮带着那群人越走越近，叽叽喳喳的说话声越来越响。
“亲爱的艾拉！”这个过分活泼的声音一听就是唐克斯表姐的。艾拉抬起头，果然，唐克斯挽着卢平的胳膊站在队伍前面。为了应景，她还把头发变成了金黄色。
“你们这是？”
唐克斯笑嘻嘻的，大大方方地握住卢平的手，倒是卢平有些不好意思，不敢看艾拉的眼睛。
“安多米达姨妈知道吗？”卢平要比唐克斯大很多岁，吸血鬼可以不在乎这些，但是巫师可不一定。
“嘘――”唐克斯眨眨眼，“我保证，他们很快就知道了，而且――他们会同意的。”
下一位要登记的巫师有点对眼儿，棉花糖一般的白发蓬在肩头，脖子上挂着一根金链子，上面闪着一个古怪的符号――艾拉在复活石上见过这个标志。
拉文克劳的卢娜·洛夫古德站在这位巫师旁边，她们在夜游时碰到过。艾拉对那些骚扰虻、花园工兵精之类的东西很感兴趣，还请卢娜把那些奇奇怪怪的信息搜集起来，出版了一本小册子。
两个人看上去是父女，都穿着亮黄色的长袍，只是卢娜的头发上还配了一朵大大的向日葵。
“很有太阳的气息。”艾拉夸赞着。
“真的吗？爸爸说参加婚礼就应该穿太阳色的衣服，讨个好彩头。”卢娜高兴地说。
队伍最后面是个黑头发的年轻人，大鹰钩鼻子，两道黑黑的浓眉，眼睛盯着赫敏说：“你看上去太美了。”
“威克多尔！”赫敏尖叫一声，说道：“我不知道你也――天哪――见到你真是太好了――你怎么样？”
艾拉用余光看见罗恩把座位表塞给了哈利，着急忙慌地跑了过来。他接过克鲁姆的请柬扫了一眼，似乎对上面的字一个也不相信，然后粗声地问：“你怎么会来这儿？”
“芙蓉邀请我的呀。”克鲁姆扬起眉毛说。
终于安排完了所有的客人，帐篷里充满了紧张不安的期待，嗡嗡的说话声不时被兴奋的大笑声打断。韦斯莱夫妇顺着通道慢慢走来，笑吟吟地朝亲戚们挥手致意。
片刻之后，比尔、查理和珀西站在了大帐篷的前面，三个人都穿着礼服长袍，纽扣眼里插着大朵的白玫瑰。
弗雷德挑逗地吹起了口哨，引得几个小女巫咯咯笑成一片。接着响起了音乐，似乎是从那些金色气球里飘出来的。人群安静下来。
德拉库尔先生和芙蓉顺着通道走来时，聚集在帐篷里的巫师们异口同声地发出叹息。德拉库尔先生连蹦带跳，满脸笑容。芙蓉步态轻盈，穿着一件非常简单的白色连衣裙，周身似乎散发出一种强烈的银光。金妮和加布丽都穿着金黄色的连衣裙跟在后面，看上去比平常还要漂亮。
主持婚礼的是邓布利多校长，他穿着金灿灿的袍子，戴了一顶天鹅绒的帽子，长长的胡子上还别出心裁地绑了一个金色的蝴蝶结。
“女士们先生们，今天我们聚集在这里，庆祝两个忠贞的灵魂彼此结合。两年前的夏天，德拉库尔小姐前来参加三强争霸赛，韦斯莱一家都坐在观众席上，那个时候谁也不会想到他们会在今天成为一家人。因为威廉·韦斯莱和芙蓉·德拉库尔的婚礼，两个家庭就这样被紧紧地联系到一起……”
坐在前排的韦斯莱夫人和德拉库尔夫人都用花边帕子捂着脸小声哭泣。大帐篷后面传来了吹喇叭似的声音，大家便知道海格掏出了他的桌布那么大的手帕。
“……我宣布你们结为终身伴侣。”邓布利多在比尔和芙蓉头顶上高高挥舞魔杖，一大片银色的星星落在他们身上，绕着他们此刻紧紧相拥的身体旋转。
弗雷德和乔治领头鼓掌喝彩，头顶上金色的气球炸开了：极乐鸟和小金铃铛从里面飞出来，飘浮在半空，于是，全场的喧闹声中又增添了鸟叫声和铃铛声。