纹身的小子一愣，很快明白钟波已认出了自己，一脸颓唐，但还嘴硬，“不关我的事！”
“不关你的事？”钟波粗鲁地拽了把锁在铁门上的手铐，金属撞击发出刺耳的声音，那小子很快低下头去。
“你叫什么？”
“……”
“哑巴了？！”
“……我，我姓刘，他们都管我叫阿龙。”
“谁让你跟着我的？”
阿龙没怎么挣扎就招了，“顾，顾老板。”
“他想干什么？”
“你老去找他，他心里发毛，让我偷偷跟着你，看你到底想怎么样。”
“还有呢？”
“没了。”他瞥钟波一眼，“他还没胆子对警察动手。”
钟波冷冷注视了他片刻，又问：“他为什么要卖了网吧搬到乡下去？”
“这我不知道。”阿龙翻着眼睛，明显在说谎，钟波伸手扼住他手腕，加力扭转，他嘴角开始抽搐。
“他连盯梢这种事都让你做了，你会不知道他在干什么？”钟波轻哼，“我存心要查，你以为我查不出来？”
阿龙垂下头，忍痛不作声。
钟波松了手，“我现在就可以打个电话，找人请顾老板去局里坐坐，至于你，今天晚上也不用回去了。”
钟波掏出手机，慢条斯理按键，阿龙嘶哑的嗓音里透出惊慌，“他，他在刻盗版碟！”
钟波顿住手。
阿龙嗫嚅着，“开网吧不如这个来钱快，还省心，不用应付各种检查，只要小心别被发现就行。”
钟波收好手机，摸出烟来，点了一根。
“别说是我说的。”阿龙垂下眼皮，表情难堪，钟波这才注意到他年纪其实不大，不知道有没有满二十。
“你跟他什么关系？”
“他是我表叔。”这家伙老实了不少，“远房的。”
钟波等他看向自己时又问：“你表叔有个叫翟亮的朋友，你知道么？”
阿龙眼神闪烁了一下，转开视线，摇头道：“没听说过。”
钟波点头，“行，一会儿就跟我去局里，我帮你回忆回忆。”
阿龙又慌了，“别！等等！翟，翟亮是不是？”
“想起来了？”
“他，他不是表叔的朋友，他拿刀扎过表叔。”
“你见过他？”钟波把没抽完的一截烟蒂弹进旁边的下水道。
阿龙一边回答钟波，一边分神考虑自己会被怎么处置，“就一次。”
“什么时候？”
“翟亮出狱后不久来找过表叔。”
“找他干什么？”
“我不清楚，但表叔给了他一笔钱，他好像很怕翟亮。”
“他被翟亮抓住了把柄？”
阿龙又摇头。
钟波伸出手，阿龙顿时耷拉着脸苦道：“我真不知道！表叔从来没跟我说过，他只告诉我，看见翟亮躲远点，别跟他动手，那是个不要命的角色，什么都干得出来。我就知道这些，真的！”
钟波缩回手，眯眼审视了他一会儿，“你回去打算怎么跟你表叔解释？”
阿龙一脸迷惑，“解释什么？”
“这几天我都在干什么？”
他恍然，终于机灵起来，试探地说：“一切正常。”
钟波哼了一声，“那今天晚上呢？”
阿龙更加耳聪目明，“什么事都没发生。你没发现我，我也什么都没跟你说。”
钟波解开手铐，放他走之前再警告他一遍，“我记住你了，如果不想被送进去，最好管住自己的嘴。”
下车后，钟波没让自己出现在车站上，而是绕过车屁股，又穿过一排灌木，直接钻进弄堂。
在横穿小径的瞬间，他朝杂货铺正门扫了一眼，门前的球桌还在，但打球的人一个没有。
他来到杂货铺后门，一位大娘坐在板凳上择菜，钟波告诉她自己来找顾宏兴，跟他约好的。
“哦，哦。”她不明所以，上下打量钟波，“你是他哪里的朋友？”
钟波没答她，问了声“他在吧？”没等她回话就推门进去。
门内是宽敞的老式厨房，靠墙砌了副灶头，锅里在炖什么，汩汩往外冒热气。
房东大娘跑进来，嘴里叽里呱啦嚷嚷着想阻拦他，钟波没理她，大步走向通往里间的那扇门。
门锁着，推不开，身后的大娘嗓门很大，大概是在向里面发出警告，钟波不想费时间跟她纠缠钥匙，后退两步，深吸一口气，脚用力踹了出去。
门板薄脆，他没再动用第二脚。
室内一片狼藉，桌子上、地上到处都是光盘，还有印刷好的各种影碟封面，其中至少有一半是淫秽制品。
顾宏兴仓惶地关着设备，身旁一个小年轻满脸恐慌瞪着钟波。
顾宏兴腿脚不便，逃跑是指望不上的，满地证据一时也消灭不了。他看看钟波身后，镇定下来，嘴朝小年轻一努，“没事，你出去吧，钟警官只是想跟我聊聊。”
跟班如蒙大赦，跑到门口不忘把破门掩上，顺便把房东大娘也支使了出去。
顾宏兴驻着枴杖起身，把一张转椅拖过来，殷勤招呼钟波，“您坐。”
钟波踢开满地垃圾，走过去坐下。
“这就是你说的混日子？不比网吧生意好做吧，很容易让人给连锅端了，你真不该把网吧卖掉。”钟波讥讽地说。
“不关你的事？”钟波粗鲁地拽了把锁在铁门上的手铐，金属撞击发出刺耳的声音，那小子很快低下头去。
“你叫什么？”
“……”
“哑巴了？！”
“……我，我姓刘，他们都管我叫阿龙。”
“谁让你跟着我的？”
阿龙没怎么挣扎就招了，“顾，顾老板。”
“他想干什么？”
“你老去找他，他心里发毛，让我偷偷跟着你，看你到底想怎么样。”
“还有呢？”
“没了。”他瞥钟波一眼，“他还没胆子对警察动手。”
钟波冷冷注视了他片刻，又问：“他为什么要卖了网吧搬到乡下去？”
“这我不知道。”阿龙翻着眼睛，明显在说谎，钟波伸手扼住他手腕，加力扭转，他嘴角开始抽搐。
“他连盯梢这种事都让你做了，你会不知道他在干什么？”钟波轻哼，“我存心要查，你以为我查不出来？”
阿龙垂下头，忍痛不作声。
钟波松了手，“我现在就可以打个电话，找人请顾老板去局里坐坐，至于你，今天晚上也不用回去了。”
钟波掏出手机，慢条斯理按键，阿龙嘶哑的嗓音里透出惊慌，“他，他在刻盗版碟！”
钟波顿住手。
阿龙嗫嚅着，“开网吧不如这个来钱快，还省心，不用应付各种检查，只要小心别被发现就行。”
钟波收好手机，摸出烟来，点了一根。
“别说是我说的。”阿龙垂下眼皮，表情难堪，钟波这才注意到他年纪其实不大，不知道有没有满二十。
“你跟他什么关系？”
“他是我表叔。”这家伙老实了不少，“远房的。”
钟波等他看向自己时又问：“你表叔有个叫翟亮的朋友，你知道么？”
阿龙眼神闪烁了一下，转开视线，摇头道：“没听说过。”
钟波点头，“行，一会儿就跟我去局里，我帮你回忆回忆。”
阿龙又慌了，“别！等等！翟，翟亮是不是？”
“想起来了？”
“他，他不是表叔的朋友，他拿刀扎过表叔。”
“你见过他？”钟波把没抽完的一截烟蒂弹进旁边的下水道。
阿龙一边回答钟波，一边分神考虑自己会被怎么处置，“就一次。”
“什么时候？”
“翟亮出狱后不久来找过表叔。”
“找他干什么？”
“我不清楚，但表叔给了他一笔钱，他好像很怕翟亮。”
“他被翟亮抓住了把柄？”
阿龙又摇头。
钟波伸出手，阿龙顿时耷拉着脸苦道：“我真不知道！表叔从来没跟我说过，他只告诉我，看见翟亮躲远点，别跟他动手，那是个不要命的角色，什么都干得出来。我就知道这些，真的！”
钟波缩回手，眯眼审视了他一会儿，“你回去打算怎么跟你表叔解释？”
阿龙一脸迷惑，“解释什么？”
“这几天我都在干什么？”
他恍然，终于机灵起来，试探地说：“一切正常。”
钟波哼了一声，“那今天晚上呢？”
阿龙更加耳聪目明，“什么事都没发生。你没发现我，我也什么都没跟你说。”
钟波解开手铐，放他走之前再警告他一遍，“我记住你了，如果不想被送进去，最好管住自己的嘴。”
下车后，钟波没让自己出现在车站上，而是绕过车屁股，又穿过一排灌木，直接钻进弄堂。
在横穿小径的瞬间，他朝杂货铺正门扫了一眼，门前的球桌还在，但打球的人一个没有。
他来到杂货铺后门，一位大娘坐在板凳上择菜，钟波告诉她自己来找顾宏兴，跟他约好的。
“哦，哦。”她不明所以，上下打量钟波，“你是他哪里的朋友？”
钟波没答她，问了声“他在吧？”没等她回话就推门进去。
门内是宽敞的老式厨房，靠墙砌了副灶头，锅里在炖什么，汩汩往外冒热气。
房东大娘跑进来，嘴里叽里呱啦嚷嚷着想阻拦他，钟波没理她，大步走向通往里间的那扇门。
门锁着，推不开，身后的大娘嗓门很大，大概是在向里面发出警告，钟波不想费时间跟她纠缠钥匙，后退两步，深吸一口气，脚用力踹了出去。
门板薄脆，他没再动用第二脚。
室内一片狼藉，桌子上、地上到处都是光盘，还有印刷好的各种影碟封面，其中至少有一半是淫秽制品。
顾宏兴仓惶地关着设备，身旁一个小年轻满脸恐慌瞪着钟波。
顾宏兴腿脚不便，逃跑是指望不上的，满地证据一时也消灭不了。他看看钟波身后，镇定下来，嘴朝小年轻一努，“没事，你出去吧，钟警官只是想跟我聊聊。”
跟班如蒙大赦，跑到门口不忘把破门掩上，顺便把房东大娘也支使了出去。
顾宏兴驻着枴杖起身，把一张转椅拖过来，殷勤招呼钟波，“您坐。”
钟波踢开满地垃圾，走过去坐下。
“这就是你说的混日子？不比网吧生意好做吧，很容易让人给连锅端了，你真不该把网吧卖掉。”钟波讥讽地说。