“女儿结了婚，便不是在你身边那个娇宝贝了。”爱弥儿喟叹，“她是别人的妻子，有自己的家庭，不再是‘小姐’，成了‘太太’。天哪！我受不了听到别人称她‘太太’，我还是觉得她一直都是那个小小的女孩，抱着我的脖子，软软的喊着我‘妈咪’。她怎么就长大了呢？”
爱弥儿十分伤感。
这番话听得爱伦也有点惶恐。她自己15岁便结了婚，当时伤心绝望之下做的决定，到现在已经过了16年，她其实已经不记得那个死在新奥尔良的表亲长什么模样了。他也叫菲利普，是个长得很英俊的年轻男人，她不记得他的脸，但还记得他的笑容，那是像阳光一样灿烂可爱的笑容，她第一次见到菲利普·罗毕拉德，就被他的笑容迷住了。
而现在，她的长女也已经15岁了，到了可以寻找丈夫的年龄，她多么想把女儿留在身边，但女孩儿长大了，总归是要结婚的——
她叹息着，想着斯嘉丽不知道能找个什么样的丈夫。克莱顿县太小了，左右邻居家里是有不少适龄的男孩子，但总有这样那样的毛病，没有一个她满意的女婿人选。塔尔顿家有4个男孩，博伊德太矮，汤姆太笨，双胞胎斯图尔特和布伦特又太顽劣，都不能叫她满意。
方丹医生家的三个男孩也还行，但都还是有点轻浮，还是因为太年轻了，不够稳重。
卡尔弗特家的凯德是个好孩子，但卡尔弗特先生娶了一个不讲究的北方妻子，这就很不靠谱了，卡尔弗特太太可不是泰伦特先生这样讲究的北方人呐。
威尔克斯家的艾希礼还不错，但他家总是娶表亲，人人都知道汉密尔顿家的表妹梅兰妮将来会嫁给艾希礼。
至于梅兰妮的哥哥查尔斯·汉密尔顿，倒是一个漂亮的男孩，但他年龄太小了，还是个男孩，怎么能够成为一个可靠稳重的丈夫呢？
说起来表兄妹结婚，哥哥的儿子查尔斯倒是很不错，长得英俊，年龄正合适，快到26岁，又是表兄妹的感情，她也会放心斯嘉丽的婚后生活。斯嘉丽没有哪里不好，跟查尔斯结婚一定也会很幸福。
但这事不好跟嫂子开口，要先问问约翰的意见。再说查尔斯一直觉得斯嘉丽还是个孩子，压根就没有什么想法。这种事情还是要男人先看上女孩才好，女孩或是女方是不好先开口的。
第37章
约瑟芬与菲利普在蜜月套房里住了10天，还没有出发去欧洲，原因是订好票的客轮推迟了行程，新婚夫妇于是回了自己家。
他们婚后的家现在是约瑟芬名下的财产，一共三层，房间数目很多，很宽敞。前面临街，后面有一大片草坪，不与邻居家相邻，左右都隔着至少20米。主卧在二楼，客房和儿童房都在三楼，维克多有自己的房间，约瑟芬看过三间儿童房后，觉得三个房间都差不多，随便指了一间让儿子住进去。
小男孩现在6岁了，是个懂事的孩子，也已经比去年懂得更多，会彬彬有礼的称呼母亲“Mather”，称继父“Sir”。菲利普为他找了一个不错的家庭教师，每天上午过来上课。
约翰·罗毕拉德对女婿没有什么不满意，甚至还很喜爱呢。菲利普邀请岳父去男士俱乐部，南方老爷罗毕拉德见识了北方“上等人”的俱乐部是什么样子。
怎么说呢？北方人的思维方式确实是他所不能理解的，北方的上等人谈的是股票、投资、工厂、矿产、运输、劳动力、选举，南方的上等人谈的则是骑马、打猎、中植园或农场、黑奴、州权、舞会。
倒不是说北方人就不开舞会了，只是舞会在他们看来不过是社交活动，不能算是谈资。
泰伦特家在本地居住了超过5代，枝繁叶茂，根深蒂固，在本地具有极大的影响力。其他泰伦特们原本嘲笑菲利普爱上了南方暴发户的女儿——罗毕拉德来到美国只有短短的60年——但在订婚舞会上见过约瑟芬之后，他们全都转而认为菲利普要是没有爱上这么个明媚的南方美人才是奇怪的事情。
有个如此美丽的女儿当然是值得骄傲的事情，老约翰很是得意，罗毕拉德家能跟北方豪门联姻，那么南北之分也就不那么重要了。
人人都很敬重罗毕拉德先生，没人敢冒着得罪泰伦特先生的危险嘲笑这个“南方暴发户”，罗毕拉德先生在波士顿过得相当快活，甚至都不想回萨凡纳了呢。
他倒也不能算典型的南方老爷，毕竟在欧洲过了多年，当初去欧洲游历多年，娶了爱弥儿；之后因为爱弥儿想念故国，又回法国住了两年。但当然，就算吸收了欧洲的先进思想，想要他进步到解放黑奴放弃奴隶主的身份，他还是没有那个觉悟的。
爱弥儿则在为约瑟芬打点度蜜月的行装。
有钱人出门必须带很多东西，主要是服装鞋帽之类，至于日用品，本来也是要带的，约瑟芬嫌麻烦，说到了巴黎再买，只需要带客船上用的东西就行了。到了巴黎当然不能去住黑斯汀斯家的房子，菲利普在巴黎有一栋小楼，约瑟芬要是不满意觉得太小了，可以先住酒店，等到买了她喜欢的房子再搬进去。
“还是住酒店吧，用不着搬来搬去，我还想去奥地利和意大利呢，西班牙也去看看，听说西班牙还留着当年被摩尔人占领时期的建筑物，一定很有意思。”
“你还是这个性子，在哪儿都待不住。”爱弥儿溺爱的说：“可见是你小时候我们常带你到处去，所以养成了你这个时常想往外跑的性子。”
爱弥儿十分伤感。
这番话听得爱伦也有点惶恐。她自己15岁便结了婚，当时伤心绝望之下做的决定，到现在已经过了16年，她其实已经不记得那个死在新奥尔良的表亲长什么模样了。他也叫菲利普，是个长得很英俊的年轻男人，她不记得他的脸，但还记得他的笑容，那是像阳光一样灿烂可爱的笑容，她第一次见到菲利普·罗毕拉德，就被他的笑容迷住了。
而现在，她的长女也已经15岁了，到了可以寻找丈夫的年龄，她多么想把女儿留在身边，但女孩儿长大了，总归是要结婚的——
她叹息着，想着斯嘉丽不知道能找个什么样的丈夫。克莱顿县太小了，左右邻居家里是有不少适龄的男孩子，但总有这样那样的毛病，没有一个她满意的女婿人选。塔尔顿家有4个男孩，博伊德太矮，汤姆太笨，双胞胎斯图尔特和布伦特又太顽劣，都不能叫她满意。
方丹医生家的三个男孩也还行，但都还是有点轻浮，还是因为太年轻了，不够稳重。
卡尔弗特家的凯德是个好孩子，但卡尔弗特先生娶了一个不讲究的北方妻子，这就很不靠谱了，卡尔弗特太太可不是泰伦特先生这样讲究的北方人呐。
威尔克斯家的艾希礼还不错，但他家总是娶表亲，人人都知道汉密尔顿家的表妹梅兰妮将来会嫁给艾希礼。
至于梅兰妮的哥哥查尔斯·汉密尔顿，倒是一个漂亮的男孩，但他年龄太小了，还是个男孩，怎么能够成为一个可靠稳重的丈夫呢？
说起来表兄妹结婚，哥哥的儿子查尔斯倒是很不错，长得英俊，年龄正合适，快到26岁，又是表兄妹的感情，她也会放心斯嘉丽的婚后生活。斯嘉丽没有哪里不好，跟查尔斯结婚一定也会很幸福。
但这事不好跟嫂子开口，要先问问约翰的意见。再说查尔斯一直觉得斯嘉丽还是个孩子，压根就没有什么想法。这种事情还是要男人先看上女孩才好，女孩或是女方是不好先开口的。
第37章
约瑟芬与菲利普在蜜月套房里住了10天，还没有出发去欧洲，原因是订好票的客轮推迟了行程，新婚夫妇于是回了自己家。
他们婚后的家现在是约瑟芬名下的财产，一共三层，房间数目很多，很宽敞。前面临街，后面有一大片草坪，不与邻居家相邻，左右都隔着至少20米。主卧在二楼，客房和儿童房都在三楼，维克多有自己的房间，约瑟芬看过三间儿童房后，觉得三个房间都差不多，随便指了一间让儿子住进去。
小男孩现在6岁了，是个懂事的孩子，也已经比去年懂得更多，会彬彬有礼的称呼母亲“Mather”，称继父“Sir”。菲利普为他找了一个不错的家庭教师，每天上午过来上课。
约翰·罗毕拉德对女婿没有什么不满意，甚至还很喜爱呢。菲利普邀请岳父去男士俱乐部，南方老爷罗毕拉德见识了北方“上等人”的俱乐部是什么样子。
怎么说呢？北方人的思维方式确实是他所不能理解的，北方的上等人谈的是股票、投资、工厂、矿产、运输、劳动力、选举，南方的上等人谈的则是骑马、打猎、中植园或农场、黑奴、州权、舞会。
倒不是说北方人就不开舞会了，只是舞会在他们看来不过是社交活动，不能算是谈资。
泰伦特家在本地居住了超过5代，枝繁叶茂，根深蒂固，在本地具有极大的影响力。其他泰伦特们原本嘲笑菲利普爱上了南方暴发户的女儿——罗毕拉德来到美国只有短短的60年——但在订婚舞会上见过约瑟芬之后，他们全都转而认为菲利普要是没有爱上这么个明媚的南方美人才是奇怪的事情。
有个如此美丽的女儿当然是值得骄傲的事情，老约翰很是得意，罗毕拉德家能跟北方豪门联姻，那么南北之分也就不那么重要了。
人人都很敬重罗毕拉德先生，没人敢冒着得罪泰伦特先生的危险嘲笑这个“南方暴发户”，罗毕拉德先生在波士顿过得相当快活，甚至都不想回萨凡纳了呢。
他倒也不能算典型的南方老爷，毕竟在欧洲过了多年，当初去欧洲游历多年，娶了爱弥儿；之后因为爱弥儿想念故国，又回法国住了两年。但当然，就算吸收了欧洲的先进思想，想要他进步到解放黑奴放弃奴隶主的身份，他还是没有那个觉悟的。
爱弥儿则在为约瑟芬打点度蜜月的行装。
有钱人出门必须带很多东西，主要是服装鞋帽之类，至于日用品，本来也是要带的，约瑟芬嫌麻烦，说到了巴黎再买，只需要带客船上用的东西就行了。到了巴黎当然不能去住黑斯汀斯家的房子，菲利普在巴黎有一栋小楼，约瑟芬要是不满意觉得太小了，可以先住酒店，等到买了她喜欢的房子再搬进去。
“还是住酒店吧，用不着搬来搬去，我还想去奥地利和意大利呢，西班牙也去看看，听说西班牙还留着当年被摩尔人占领时期的建筑物，一定很有意思。”
“你还是这个性子，在哪儿都待不住。”爱弥儿溺爱的说：“可见是你小时候我们常带你到处去，所以养成了你这个时常想往外跑的性子。”