非常俏果农 作者:楼观台

    非常俏果农 作者:楼观台

    264 婚前教育+抢婚?

    这次坦白之后,莫果果的心终于放了下来,也彻底将自己当成了莫果果。夹答列晓

    于是,她的心终于安定了下来,开始高高兴兴地等着她的婚礼。

    而易风那边,却不淡定了。一边儿忐忑着担心莫果果曾经的恋爱史,另外一边又因为这些规矩,不能见莫果果,没有办法问莫果果,还要被那些负责他大婚的人安排得团团转,练习礼仪,学习规矩。

    不过,想一想几天之后就要娶到莫果果,虽然不情愿,易风倒还是很配合,忍耐着,等着把莫果果拐到手,肯定有机会问明白。就算是她曾经有过喜欢的人,就算是她有过别的男人,那也是她上辈子的事儿了,就算是他再不爽,也不会让这个事儿影响他和莫果果,更绝对不会让莫果果离开自己。

    其实,莫果果那边也没有多爽。这个时代的女人出嫁,都是要自己做嫁衣的。即使京城里的姑娘很多不会做衣服的,也只是从成衣店买做好的衣服,自己往上边绣花。即使是男方入赘的,新娘子也是要给自己做嫁衣的。

    莫果果可是记得,当年大姐出嫁的时候,那嫁衣整整做了一个月。上边的图案,那美丽的程度,现在莫果果印象还很深呢!

    可是,她是家里唯一一个不会绣东西的女儿,她的嫁衣可该怎么办啊!

    对于这件事儿,其实有人比莫果果更着急。知道自己的女儿不会做嫁衣,楚氏干脆自己动手,给她裁制了一套面料精致,又是最新流行的嫁衣。可是,她毕竟不是莫果果,这衣服可以帮忙做,但是上面的图案却不能代劳。

    想到自己女儿的绣工,她又实在是不放心,只好做了几个比较简单的绣样子,打算让莫果果照着绣。

    莫果果的绣工是和很多从来没有动过针线的现代姑娘类似的,这个结果可想而知,好好的嫁衣差点就被莫果果扎烂了,而莫果果的手也没少遭殃。

    要是这么继续下去,到了成亲的时候别说绣着东西的嫁衣了,就是这娘亲给做好的光秃秃的衣服怕是也保不住了。这下子,莫果果开始动脑子了。

    离着成亲的日子只有三天了,看着自己再次被扎得血肉模糊的手,莫果果再次感叹,这古代女人果然不好当。这往布上绣东西果然是比十字绣难多了!

    想到十字绣,莫果果忽然豁然开朗!在大学的时候,她的舍友们天天都在弄十字绣,虽然她自己没有绣过,但是对这些理论可是多少都了解一些呢!

    对啊,她可以让娘亲想想办法,将她要绣的东西改成十字绣,这样,她不是就能把嫁衣绣出来了?

    于是,她立即去找了还在为她发愁的楚氏,将自己的想法说了出来。开始的时候,楚氏被她的说法弄得一愣一愣的,后来莫果果又仔细说明了一番,甚至找了一小块布给她简单地试验了一下,楚氏太弄明白:“你是说让我把一个大概的图样给你起出来,然后弄一个一样的图案在旁边,告诉你该从哪里下针什么的?”

    莫果果听了,急忙点头:“没错,没错!我就是这个意思!而且现在时间紧迫,反正到时候也没有多少人看,咱们就越简单越好,图案要那种大气,但是好绣出来的,你女儿的水平你是知道的!”

    楚氏无奈,点了点头,连夜按照莫果果的要求给她准备了出来,而从楚氏的样子做好了开始,莫果果也进行了闭关修炼,那样子,似乎是要跟这个嫁衣打一场打仗!

    被这么一改造,这个嫁衣果然是好绣了不少,在成亲的前一天,莫果果终于完成了她浩大的工程!

    伸了个懒腰,看了看自己辛苦了将近两天两夜的结果,莫果果十分地满意。不过,如果她的嫁衣让京城里的那些善于刺绣的女人们看了,怕是大牙都要笑掉了。

    看见莫果果的嫁衣,楚氏的嘴角不自然地抽动了一下,她能不能告诉大家,这个女儿是她刚认回来的,不是她从小带大的?第一绣娘的女儿绣出来这样的东西,不知道多少人会笑话她呢!

    不过,她也奇怪了,为什么笑笑和乐乐的绣工都是数一数二的,果果绣出来东西,就跑到了另外一个极端了?

    作为楚氏的女儿,莫果果当然知道她娘亲的怎么想的了。现在,她也有些怪自己了,当初娘亲他们要交给她刺绣的时候,她干啥那么懒,好歹稍微学学么,也不至于这样了……

    不过,鉴于莫果果是个脸皮极其厚实的姑娘,这会儿她已经自我调整完毕,开始跟楚氏嬉皮笑脸了:“嘿嘿,娘,您就别看了。越看肯定心里越不得劲儿。你女儿的水平你又不是不知道,这能绣出来就已经不错了。怎么也比光秃秃的红衣服强是吧?”

    楚氏听了,也叹了一口气。罢了,她的果果她也了解,从小就像是个男孩子一样要担起来家中的重担,哪里有那个心思去弄这些小女儿家的东西啊?再说,既然果果将来的夫君都不嫌弃,她这个当娘的还在这里纠结什么呢?

    果果明天就要大婚了有些事儿也该跟她好好说一说了!

    想着,她打发了屋子里所有的丫鬟,又将屋子门给关了起来,非常认真地跟莫果果说道:“果果,你要出嫁了,有些事儿娘要跟你好好说一说,你不要当做娘是在跟你开玩笑。对娘说的话,你可都要放在心里!”

    见楚氏如此,莫果果倒是有种小小的恐惧:“娘,有啥话就说呗,大白天的,你关门做什么啊?”

    楚氏听了莫果果的话,把她又给按到了凳子上:“因为你明天就要出嫁了,这是娘亲要跟你说的悄悄话!”

    悄悄话?楚氏的这个样子,让莫果果想起来了当年莫笑笑出嫁的时候,楚氏也嘱咐了很多,当中有些话还不让她和莫乐乐听。这下子,她倒是来了兴趣,莫非说这就是楚氏要对她进行婚前教育?她倒是想听听这个保守的时代的母亲在女儿结婚之前要怎么说,尤其是那方面的事儿。

    不得不说,莫果果是恶趣味了。

    只见楚氏也搬了个凳子,脸色微红地开了口:“果果,明天你就要成亲了,虽然将来你不会离家,但毕竟也是成了亲,有了夫君的人了。2将来是为人妻,甚至过几年要为人母的。这些话,在成亲之前,你一定要知道!”

    看着楚氏这么局促的样子,从坐下开始就在扯废话,本来应该紧张的莫果果反倒是笑了:“娘亲,你要什么就说吧,我听着就是,不用这么反反复复的,吞吞吐吐的吧!难不成我和大姐一样,也不是你的亲生孩子?”

    见莫果果如此嬉皮笑脸,楚氏狠狠地瞪了她一眼:“你瞎说啥呢!生你的时候,你二婶,你三婶可都在呢,你不是我的孩子,能是谁的?给娘严肃点,娘跟你说的事儿很重要!”

    见楚氏又凶了起来,莫果果果断老实了:“好,娘,您说吧,我听着呢!”

    楚氏点点头:“果果,这成亲呢,是一男一女在一起过日子,也就是你们一辈子都要在一起了。夫妻和伙伴是不同的,最大的不同之处呢,就在于,这男人是阳,女人是阴,阴阳调和,才能繁衍后代。这阴阳调和的事儿,只有你们两个人才能一起做。”

    听了楚氏的话,莫果果心中忍不住偷笑。搞了半天,楚氏这是要对她做婚前的性教育啊!不过这个阴阳调和,这个繁衍后代,只能他们两个人一起做。这样的话,这说了不是等于没说么,如果她不是之前在现代的时候接受过这些教育,又怎么会懂楚氏的话啊?

    想到这里,她坏心大起:“娘亲,您说的那个阴阳调和我不太懂,为什么这只有丈夫和妻子能一起做?我跟念儿在一起,不也是一个阴,一个阳吗?”

    莫果果的话一出,楚氏果断闹了个大红脸:“你们是一阴一阳,可是这个阴阳调和却只能夫妻做。这阴阳调和就是……是……是你和易风能睡在一起,能抱着睡觉,能……”

    实在是说不下去了,楚氏忽然想到了手上拿着的东西:“娘亲说的阴阳调和,都在这本书上,等你成亲的之后,拿着跟易风一起慢慢看!而且按照易风的身份,肯定会有嬷嬷事先调教,到时候你只要跟着他学就好了。”

    从楚氏那边接过来书,莫果果低头一看,不禁也红了脸了。她还以为楚氏会给她一些什么晦涩难懂的书,搞了半天居然是个春宫图,也就是一般人说的压箱底!

    哇塞,这古代人可真是猛,要不然就一点也不说,一点也不教育,这要说的时候,直接来一本这么生动的书,这么生动的画面,那些白坨坨的肉都看得很清楚,甚至是某些关键部位都惟妙惟肖的,真是让莫果果大开眼界……

    似乎是发现了莫果果在偷看这个书,楚氏急忙用手将书给压住了:“娘亲说了,这个等着你成亲了之后和易风一起研究,现在娘亲还有别的事儿要跟你说!”

    噗,偷看被发现了,莫果果无奈地将书合了起来。不过听着楚氏说让她跟易风到时候一起看,莫果果就不自觉想到了一个画面:

    红烛摇曳,两情缱绻。

    易风挑开了她盖头:“娘子,天色不早了,我们两个人一起来研究一下阴阳调和吧!”

    她害羞地从身后拿出来了这本春宫图:“易风,这是我娘亲给我们的教材,我们两个一起看着这个学着做吧……”

    想到了这个画面,莫果果不禁打了个冷战,太奇葩,太让她受不了了!

    这本书,她还是放起来自己偷偷看吧,相信她该知道的都知道的差不多了,而易风也是没有吃过猪肉,但是猪跑见了不少,这方面,她可不用担心。

    在她恍惚之间,楚氏已经又开始了其他的说教:“果果,这女人啊,就应该要‘三从四德’,在家从父,出嫁从夫,夫死从子……”

    听见这个话,莫果果又忍不住反驳:“娘亲,要是父亲、丈夫和儿子做的不对呢,也要顺从吗?”

    “这个……”其实对于这套理论,楚氏也不是很赞同的,至少她一直也没有这么做。只是她听说这是出嫁的时候一定要给女儿讲的东西才这么说的。看看她自己,她在家的时候,也没有从她的爹楚雄天,没有按照他的意愿嫁给皇上;成亲之后,在莫大生背叛她之后,她也没有从着她,任由他把自己平妻,而是直接把他给休了。被莫果果这么一问,她似乎底气有些底气不足。

    稍微想了想,楚氏干脆说道:“果果,你说的对!如果他们说的是对的,那应该听他们的;如果他们说的不对,或者是害你,自然不能那么傻傻的了!”

    莫果果点点头:“嘿嘿,这就对了么!”

    她的这话说完,楚氏忽然意识到了一个问题:“莫果果,到底是我在给你讲话,教育你还是你在教育我?”

    见楚氏要发火,莫果果急忙投降:“这还用说?当然是娘亲教育我了!我这是跟娘亲共同学习,碰见有问题的地方跟您讨论讨论!”

    “这还差不多!这三从四德是女人一定要遵从的,三从说过了,接着就是四德了。四德是指妇德、妇言、妇容、妇功。就是女人的品德、辞令、仪态和女工。三从四德正是夫家选媳妇最看重的。”

    听见楚氏的话,莫果果更纠结了:“娘亲啊,你这么一说,我就不用嫁人了,一辈子在家里当老姑娘得了!这四德的前三项我还勉强能过关,这第四项,你难道还不知道我是什么德行?”

    莫果果这话说的,楚氏也尴尬了。

    她小时候娘离开的早,是在军营里长大的,根本没有人交给她,这些她也不懂啊!

    急忙拿来女戒仔细翻看:“这四德,就是说,做女子的,第一要紧是品德,能正身立本;然后”言“,要有知识修养,言辞恰当,语言得体;其次是”容“,即相貌,指出入要端庄稳重持礼,不要轻浮随便;最后是”功“,即治家之道,治家之道包括相夫教子、尊老爱幼、勤俭节约等生活方面的细节,这女工只是一部分。”

    莫果果听了,翻了个白眼儿:“行了娘,你就别在那边现学现卖了。你看,你不是也没有被这么教育过吗?现在不是也过的很好?夫妻两个人在一起,主要是要互相信任,互相包容,相互扶持着,非要严格遵守那些,那夫妻之间还有什么感情可言,那哪里是夫妻,明明是在工作,在演戏!我和易风如果能跟你和宋爹爹那么幸福就好了。我和易风都认识这么多年了,我什么德行他怎么可能不知道?所以这些东西,你也不用教给我了,而且你也要相信,你的女儿会幸福的!”

    听了莫果果的话,楚氏吐了一口气:“你早说么!那娘亲也就不用这么费劲儿了。果果你说的对,夫妻之间相处,被这些所谓的条条框框的约束着,反倒是无法甜甜蜜蜜的了,倒不如凭借着心来生活。其实你姐姐结婚的时候,我没有啰嗦这么多,因为她嫁的是个普通人家,而你嫁的是皇家,所以才格外小心,还去弄了一本贵妇专用的教育女儿出嫁的手册,看来是白弄了。这下一部分是如何跟公公婆婆小叔小姑以及丈夫的妾室相处,我想这个你也用不着了。那你就去准备准备,晚上的饭我找人给你送到屋子里,早点睡觉,明天一大早还要起来打扮呢!”

    “好嘞,那娘晚安,我回去了!”听说这长长的婚前教育结束了,莫果果松了一口气,乐颠颠地回到了屋子里。

    话说,我们的莫姑娘真是一点要出嫁,要成亲的自觉都没有。

    虽然将来易风是要住在她家的,可是在京城,对着外边的人公布的婚礼,她可是要到易风的六王府里住上至少半个月的啊!

    额,没错,是六王府。因为莫果果和易风要完婚,夏侯景已经提前赐了易风王爷的称号,现在和四王爷夏侯平一样,已经是亲王了。而莫果果嫁给易风的之后,就是六王妃,也是易风将来唯一的王妃。

    这会儿的莫果果躺在床上,不知道要做点啥了。嫁妆,娘亲已经备好了;行礼,基本上不用拿,因为那边会再准备,拿上两三件经常穿的衣服就好。

    想想明天要早起,她就有些郁闷了。这婚礼婚礼,是在黄昏时分,这里离着六王府就隔着两条街,晚上大概六点多的时候举行婚礼,她五点出门就可以。用得着起来那么早打扮吗?也不知要做啥,需要打扮一天!

    这想要提前补眠,却翻来覆去睡不着了。也是,这大白天的,她能睡着才怪呢!

    于是乎,莫果果灵机一动,掏出来楚氏给她的那个春宫图就看了起来。她绝对是个爱学习的孩子,这四下无人的,可不是她学习鉴赏的大好时机么?

    从第一页开始翻看,莫果果的眼睛一直冒着兴奋的光芒,而嘴角则是带着奸笑。哇咔咔,这古代的春宫图一点也不亚于现代时候网上的那些图片么!之前她在大学的时候看那些图片,多半不是打了马赛克,就是不太清楚的。而这个春宫图上的这画面,动作是应有尽有,一看就知道人家是在做什么运动,形象生动的,真香艳!甚至在不同的姿势旁边,还配着解说,什么观音坐莲,什么颠鸾倒凤,什么丹凤朝阳,怀中揽月,之前很多她只是知道名字的姿势,现在可是一一都看了!

    正在她看的口水都要流出来,并且在脑袋里自行YY她和易风的场面的时候,头顶上忽然传来了一个有些让她发冷的男人的声音:“怎么,一个未婚的少女,在大婚的前一天独自躲在屋里看春宫图,还看得津津有味,这在村子里长起来的果公主果然与众不同!”

    其实,这个声音更易风和雷、电他们的相比,应该说是温柔多了,可是在莫果果听起来,确实让她浑身难受的。

    虽然看春宫图被抓包,心里有些别扭,不过莫果果还是让自己镇定了下来,回道:“这没有经过允许就进入到少女的房间里,来偷窥人家看春宫图,阁下倒是也很与众不同!我想这样的书应该到处都有卖的吧,如果你想要看,可以随便到一个小书店;要是实在不行,去一下胭脂胡同那样的地方,说不定连活春宫都能看见!”

    虽然她这话说的面不改色,莫果果还是急忙将书合了起来,抬头张望。

    这一看,她的脸更沉了:“我当是谁做这个梁上君子呢,原来是四王爷!看来我的这个建议提的是多此一举了。咱们的四王爷那可是花名在外的,十来岁的时候就妻妾成群了,怕是这上面的姿势也早就熟悉了,哪里还用去书店买什么春宫图,去青楼看什么活春宫啊?”

    没错,那个刚刚一直在梁上偷看她的男人不是别人,正是易风的四皇兄,也是他的死对头四王爷夏侯平!那张看起来温文如玉,但是实际上却包藏祸心的脸,莫果果虽然只见了三次,但是印象却是很深。

    这是她唯一讨厌的帅哥,每次看见他,都觉得是侮辱了那一张脸。

    见莫果果一直没有多吃惊,更没有多害羞,被抓包后反倒是一副非常淡然的样子,夏侯平笑了:“有趣,有趣,真有趣!被一个大男人抓到在看这样的东西,你居然还是这么一副淡定的样子,怨不得老六也要跟我争你呢!”

    听了夏侯平的话,莫果果翻了个白眼:“我看这个我乐意,你管得着么?我在我的房间里看,又关你什么事儿?真是狗拿耗子多管闲事儿!”

    没想到莫果果会把他比喻成狗,夏侯平的脸色黑了:“你……”

    莫果果还不依不饶:“你……你什么你,你说易风跟你一起争我?这里有镜子,你好好照照,你哪里能有那个条件跟易风争我?你也太抬举你自己了吧?我从一开始就是喜欢易风的,跟你没有半毛钱的关系!不对,算起来也是有的,将来在公开的场合,我好歹也会喊你一声‘四皇兄’!”

    莫果果本来这个话是要好好气一气夏侯平的,没想到他没有生气,反倒是笑了:“奥?你一直就这么认为的?难道你不知道,从一开始的时候,父皇就是想要把你嫁给我的?只是后来不知道老六给你灌了什么*汤,让你非他不嫁,一起说服了父皇。你想想,我是父皇的儿子,你只是个外来的公主。如果我把你变成我的人,你觉得父皇是会杀了我,让你和老六在一起,还是会索性满足了我的心愿,将明天的婚礼改成我们的婚礼呢?”

    夏侯平的这个话,让莫果果也不淡定了。这个家伙虽然无耻,但是说的却是实话。他和易风都是夏侯景的儿子,夏侯景并没有多偏爱易风,甚至相反,如果不是她要嫁给易风,或许他连hia有那么一个儿子都不记得了。而夏侯平一直以来却是夏侯景比较器重的。她甚至也知道,当年梅贵妃想要撮合她和夏侯平的时候,夏侯景差一点就动心了,只是因为她放话过,要她的丈夫入赘才想到了易风。

    如果夏侯平和莫果果真的有了夫妻之实,那夏侯景肯定是会和夏侯平说的一样,让他们两个人成婚的。

    想到这里,她警惕地看了夏侯平一眼:“你不要乱来,就算是你得到我的人,也得不到我的心!”

    说完了这句话,莫果果鄙视了自己一把,这样的时候,她居然把电视剧里女人被人家威胁着的话给照搬了过来!

    而夏侯平接着的,也是一句莫果果再熟悉不过了的话:“你不知道吗?女人的人在哪里,心就在哪里!所以,只要我得到了你的人,早晚也会得到你的心!”

    说着,他就迈步往前走,那个意思是,明显就是要对莫果果做点什么……

    这样的夏侯平让莫果果也害怕了,急忙从身上抽出来了易风送给她的小匕首:“你别过来,你过来的话,我可不客气了!我要是捅你一刀,然后喊一下人,这公主府里也是有不少高手的!”

    听了莫果果的话,夏侯平不动了,跟莫果果僵持了起来:“奥,我倒是要看看,就算是我要做什么,你会叫出来吗?女子的名节大如天,你要是这么叫出来,那不是让别人都知道,你的房间里藏着一个男人,奥,对,还有一本春宫图。如果他们进来看见了我们这个画面,我再把衣服脱上几件,相信我不用做什么,你这个六王妃也当不成了!”

    “无耻!”莫果果听了他的话,银牙都快咬碎了。如果这里有个镐头,她肯定直接将夏侯平给开瓢了,管他是不是皇子!

    气急了一下,莫果果又很快恢复了平静:“你不会这么做的!你这么做了,对你没有一点好处!第一,这是大白天,你在我的房间里,别人也不会多想我什么。第二,你脱成了那样,而我这么拿着刀子对着你,别人想的肯定是你要对我耍流氓,而我抵死不从。这是我更加贞洁,易风也会更加珍惜我,而对你的仇恨也会越来越大。第三,相对于你们这几个儿子,我觉得景舅舅还是更相信我的话,如果他知道了,多半不会把我嫁给你,反倒是会影响你的前景。这对于我们来说可是个好事儿。就算是他同意把我嫁给你了,我的心不在你这边,而是恨着你的,成天没事儿的时候就去找找你的事儿,找找你的小老婆们的事儿,找找你的孩子们的儿,你觉得你的日子还能过舒坦了么?别说什么我嫁给了你,你自然有办法对付我,或者是我自然会乖乖的。当年我怎么对待曹聘婷,怎么对待太后赏的女人你应该是知道的,得罪太后我都不怕,得罪皇上我都不怕,我会怕得罪你?”

    “你!”夏侯平碰见的女人多半都是对他百依百顺,就连曹聘婷那个刁蛮的女人嫁给他之后虽然两个人相处的不好,但是也从来不敢怎么跟他说话,更不敢这么叫嚣他。莫果果的话倒是让他又惊又气,不过眼中也更多了几分欣赏!

    压下心中的火气,他点点头:“不错!这样的女人,果然是能成大器的。如果你嫁给我,将来必然是我成大事的一个助力!你再好好考虑一下,老六可是一直不受父皇宠爱的儿子,更是胸无大志,现在连母妃都没有了,将来能给你什么?可是我就不同了,我是了兰贵妃的儿子,又是杜家的外甥,只要你嫁给我,将来登上大位的人肯定非我莫属,我登上大位,你当然也就是一国之母,成为这个国家里最尊贵的女人了!”

    莫果果听了,翻了翻白眼:“对不起,我没兴趣!高处不胜寒,更何况是跟一个心狠手辣,当年还差点要了我的命的男人一起做在那个高位,另外还要跟一群女人争夺一个我不喜欢的男人。我还是做我的小老百姓,没事儿种种果树,欺负欺负我的男人,这就是我最喜欢的日子了。”

    夏侯平听了,有些恼了:“莫果果,我就不明白了,老六那个窝囊废,到底有什么地方比我好了?”

    听了他的话,莫果果倒是也不害怕了:“你想听?那我就给你说说!第一,他尊重我,不像是你们这些皇家的其他男人,只把女人当做是附属物,说娶就娶,说扔就扔!从来不考虑女人的感受!他等了我十一年!”

    莫果果的这个话说完,夏侯平脸上有些尴尬,莫果果说的,他好像还真的中招了。

    “第二,易风能陪着我过平凡的生活,你刚刚说的,我要纠正你。这个生活是我选择的,不是他,而他是为了我才这么做的。”

    “第三,他爱我,并且给了我承诺,这一辈子只会有我一个女人。不像是你们这些种马男人,随时精虫上脑,就随便弄一个女人回家,家里就跟个大妓院一样!

    ”第四,也是最重要的一点。我爱易风,易风也爱我!“

    听完了莫果果的话,夏侯平冷笑了一下:”莫果果,你说的这些条件,任何一个人听了,都会觉得他是个绝佳的男人。想要嫁给他。可是,我告诉你,过了今晚,你的条件里,他就有不符合的了,你是不是应该考虑一下,不要他了?“

    现在夏侯平的心理就是,他得不到莫果果,也一定要把他们两个人给搅合黄了。

    ”你说什么?不可能!“

    夏侯平一笑:”怎么不可能?不相信我?那你跟我来,耳听为虚,眼见为实,今天我就让你看看,你的易风,是怎么样跟别人在一起的!“

    说完,他转身往外走。

    莫果果犹豫了一下,没有动弹,她应该相信易风的,这个家伙肯定是在骗她,她不能上当!

    夏侯平转身说道:”好了,我虽然不是什么正人君子,但是也还不屑骗女人。我给你承诺,我带着你,就是让你去看看怎么回事。肯定对你没有什么不良企图,更没有打算把你拐回家。要不要嫁给易风,你看了之后自己决定!“

    ---

    264 婚前教育+抢婚?