于是乎，The Sound of Silence这首歌也成了霍修廷对美国最多的记忆的一首歌曲。每一次听到这首歌，记忆里都是和谢妤茼手牵着手漫步在旧金山唐人街的各种画面。谢妤茼总是很傲娇地说，旧金山是个好地方，这里不仅有硅谷，还有斯坦福大学。霍修廷却不以为意，和她唱反调：“我看国内并不比美国差，你这崇洋媚外的思想要不得。”
话虽如此，霍修廷却比谢妤茼更了解旧金山的一切。当年虽然他是最后一个得知谢妤茼出国留学的人，却比任何都都积极地去了解旧金山的一切。第一次来旧金山，他却比她更懂得当地的各种风俗文化。
课本里说china这个词是因为中国的瓷器太过出名，所以外国人直接把中国翻译为china。但霍修廷保留意见，他说“Chine”是源于“秦”(Chin)，而国外习惯用a做地名结尾，例如California，Australia.
他解释起来头头是道，让她折服。
*
一碗水饺下肚，谢妤茼彻底恢复了元气。
她将锅碗都放进了洗碗机，转头见霍修廷还在那里，便说：“你还不打算走吗？”
霍修廷轻笑：“你是不是忘了什么？”
“什么？”
霍修廷将刚才收起的明信片再次拍在桌上，一脸霸道地提醒谢妤茼：“还没跟我解释这张明信片。”
该来的总是要来。
谢妤茼继续胡编乱邹：“一张明信片而已，你又要揪着干什么？能不能不要胡搅蛮缠？”
她说着就去抢这张明信片，一把从桌上拿起来。
可塑封了的明信片，没有她以为的那么容易销毁。
霍修廷纹丝不动，淡然地坐在椅子上看着谢妤茼。他清楚她的决绝和干脆，同样的一幕再次上演。
“急着销毁是么？”霍修廷单手搁再桌面，指尖有一搭没一搭地轻轻拍打着，“保管了那么多年，不觉得可惜吗？”
谢妤茼抬头看一眼霍修廷，分明从他的眼里看到一股张狂的傲劲。与之形成鲜明对比的，是她这个时候的手忙脚乱。她败下阵来，不再做什么无用功，又将这张明信片扔在了桌上。
有点烦，她伸手揉了揉自己的太阳穴。
霍修廷伸手将明信片重新拿回，他再一次看着上面的字迹，嘴角勾起一抹淡淡的笑容，笃定道：“谢妤茼，你喜欢我的。”
谢妤茼淡淡回道：“那又怎么样？”
“你骗了我一次又一次。”霍修廷说，“你说你心里从来没有过我，你还说你只喜欢韩僮，你甚至说你觉得我恶心。”
可事实呢？
谢妤茼无力反驳。
她以为霍修廷会继续咄咄逼人，不料他下一句话又道：“当年和我分手，你一个人在异国他乡，是不是也很难过？”
一句话，彻底让谢妤茼溃不成军。
当年分手，霍修廷第一次红了眼眶，可谢妤茼更是碎首糜躯，一蹶不振。当这一切再次被翻开来，如同愈合的伤口再一次被锋利的刀片划开，血淋淋地展露。
随着音乐的继续，谢妤茼的脑海里再一次浮现曾经的点点滴滴，更是濒临崩溃。
她自认现在是个金刚不坏，刀枪不入之躯，却莫名红了眼眶。
霍修廷没有放过谢妤茼脸上的所有变化，甚至亲眼看着她的眼眶湿润。他的心墙跟着成了一片碎渣，走到她面前单腿屈膝几近虔诚的叩拜，拉着她的手攥在自己的掌心。
谢妤茼有些抗拒，小手紧缩在一起握成拳。但还是被霍修廷硬生生地掰开手指头，牢牢地牵着，十指紧扣。
“茼茼，无论发生什么，我都会在你身边。你相信我，把自己交给我。你说过的，我是你最信赖的人。”霍修廷低声轻哄，用自己的额抵着她的额，像只温顺的大猫似的轻轻蹭着。
“阿廷……”谢妤茼泣不成声，她无法抵御这一切，紧绷的神经再次崩溃，泪水如断了线的珍珠，第一次在他的面前哭成一个泪人。
霍修廷一把将谢妤茼拥入自己的怀中，低低喟叹。
他从未见过这样的她，脆弱得仿佛一碰就碎，哭得仿佛随时崩塌。
他亲吻她的脸颊，抚摸她的皮肤，轻拍她的后背，用最低下的语气呢喃：“茼茼，你是相信我的，对不对？”
谢妤茼摇着头，抽泣使得她整个人都在颤抖。
她不能说，说不出口。自尊和自卑感让她无法开口，那段岁月几乎是她人生当中最黑暗的时光。
“茼茼，你喜欢我，你爱我，你的心里有我。”霍修廷拉着谢妤茼的手放在自己的脸上，让她感受他的体温，“我也是，谢妤茼，我爱你。”
谢妤茼妥协：“霍修廷，我求求你，求求你不要再逼我了好不好？”
霍修廷不再说话，他低头含住她的唇，带着泪水微微的咸甜进入彼此的唇内，他品尝着她的滋味。她的唇畔是冷的，舌尖微微颤抖。但他吻得极其耐心，用自己的舌尖与她纠缠一体，将自己的火热全部灌输给她。
渐渐的，谢妤茼停止哭泣，忘记挣扎。她像是一只缺氧的鱼，微微张口想要喘气，不料又被霍修廷一口吞噬。
他的吻毫无章法可言，却让她沦陷其中，无法自拔。
谢妤茼整个人都是软绵绵的，无法控制地轻颤，整个人要从椅子上坍塌下去。
霍修廷干脆一把将谢妤茼打横抱起，径自往卧室走去。她无力反抗，双手勾着他的脖颈，在他耳畔呜咽：“不要。”
话虽如此，霍修廷却比谢妤茼更了解旧金山的一切。当年虽然他是最后一个得知谢妤茼出国留学的人，却比任何都都积极地去了解旧金山的一切。第一次来旧金山，他却比她更懂得当地的各种风俗文化。
课本里说china这个词是因为中国的瓷器太过出名，所以外国人直接把中国翻译为china。但霍修廷保留意见，他说“Chine”是源于“秦”(Chin)，而国外习惯用a做地名结尾，例如California，Australia.
他解释起来头头是道，让她折服。
*
一碗水饺下肚，谢妤茼彻底恢复了元气。
她将锅碗都放进了洗碗机，转头见霍修廷还在那里，便说：“你还不打算走吗？”
霍修廷轻笑：“你是不是忘了什么？”
“什么？”
霍修廷将刚才收起的明信片再次拍在桌上，一脸霸道地提醒谢妤茼：“还没跟我解释这张明信片。”
该来的总是要来。
谢妤茼继续胡编乱邹：“一张明信片而已，你又要揪着干什么？能不能不要胡搅蛮缠？”
她说着就去抢这张明信片，一把从桌上拿起来。
可塑封了的明信片，没有她以为的那么容易销毁。
霍修廷纹丝不动，淡然地坐在椅子上看着谢妤茼。他清楚她的决绝和干脆，同样的一幕再次上演。
“急着销毁是么？”霍修廷单手搁再桌面，指尖有一搭没一搭地轻轻拍打着，“保管了那么多年，不觉得可惜吗？”
谢妤茼抬头看一眼霍修廷，分明从他的眼里看到一股张狂的傲劲。与之形成鲜明对比的，是她这个时候的手忙脚乱。她败下阵来，不再做什么无用功，又将这张明信片扔在了桌上。
有点烦，她伸手揉了揉自己的太阳穴。
霍修廷伸手将明信片重新拿回，他再一次看着上面的字迹，嘴角勾起一抹淡淡的笑容，笃定道：“谢妤茼，你喜欢我的。”
谢妤茼淡淡回道：“那又怎么样？”
“你骗了我一次又一次。”霍修廷说，“你说你心里从来没有过我，你还说你只喜欢韩僮，你甚至说你觉得我恶心。”
可事实呢？
谢妤茼无力反驳。
她以为霍修廷会继续咄咄逼人，不料他下一句话又道：“当年和我分手，你一个人在异国他乡，是不是也很难过？”
一句话，彻底让谢妤茼溃不成军。
当年分手，霍修廷第一次红了眼眶，可谢妤茼更是碎首糜躯，一蹶不振。当这一切再次被翻开来，如同愈合的伤口再一次被锋利的刀片划开，血淋淋地展露。
随着音乐的继续，谢妤茼的脑海里再一次浮现曾经的点点滴滴，更是濒临崩溃。
她自认现在是个金刚不坏，刀枪不入之躯，却莫名红了眼眶。
霍修廷没有放过谢妤茼脸上的所有变化，甚至亲眼看着她的眼眶湿润。他的心墙跟着成了一片碎渣，走到她面前单腿屈膝几近虔诚的叩拜，拉着她的手攥在自己的掌心。
谢妤茼有些抗拒，小手紧缩在一起握成拳。但还是被霍修廷硬生生地掰开手指头，牢牢地牵着，十指紧扣。
“茼茼，无论发生什么，我都会在你身边。你相信我，把自己交给我。你说过的，我是你最信赖的人。”霍修廷低声轻哄，用自己的额抵着她的额，像只温顺的大猫似的轻轻蹭着。
“阿廷……”谢妤茼泣不成声，她无法抵御这一切，紧绷的神经再次崩溃，泪水如断了线的珍珠，第一次在他的面前哭成一个泪人。
霍修廷一把将谢妤茼拥入自己的怀中，低低喟叹。
他从未见过这样的她，脆弱得仿佛一碰就碎，哭得仿佛随时崩塌。
他亲吻她的脸颊，抚摸她的皮肤，轻拍她的后背，用最低下的语气呢喃：“茼茼，你是相信我的，对不对？”
谢妤茼摇着头，抽泣使得她整个人都在颤抖。
她不能说，说不出口。自尊和自卑感让她无法开口，那段岁月几乎是她人生当中最黑暗的时光。
“茼茼，你喜欢我，你爱我，你的心里有我。”霍修廷拉着谢妤茼的手放在自己的脸上，让她感受他的体温，“我也是，谢妤茼，我爱你。”
谢妤茼妥协：“霍修廷，我求求你，求求你不要再逼我了好不好？”
霍修廷不再说话，他低头含住她的唇，带着泪水微微的咸甜进入彼此的唇内，他品尝着她的滋味。她的唇畔是冷的，舌尖微微颤抖。但他吻得极其耐心，用自己的舌尖与她纠缠一体，将自己的火热全部灌输给她。
渐渐的，谢妤茼停止哭泣，忘记挣扎。她像是一只缺氧的鱼，微微张口想要喘气，不料又被霍修廷一口吞噬。
他的吻毫无章法可言，却让她沦陷其中，无法自拔。
谢妤茼整个人都是软绵绵的，无法控制地轻颤，整个人要从椅子上坍塌下去。
霍修廷干脆一把将谢妤茼打横抱起，径自往卧室走去。她无力反抗，双手勾着他的脖颈，在他耳畔呜咽：“不要。”