“小丫头，”林卓安叫了她一声。
“嗯。”顾希芮咬着嘴唇应声。
“……想你了。”
春县，酆城辖内一个县城。
年关在即，许多常年在外的人都返乡了，忙着走亲访友、奔走采买，安逸的小县城里渐渐热闹起来。
某个老旧小区外的小路上，大半店面都已经拉下卷闸门，贴个节后开门时间，安心准备过节去了。
零星几家还在开门的小店也是门可罗雀，除了附近居住的小孩子们放了寒假，三三两两的在这条小路上追来跑去，再就是下午日照充足时，有人带着孩子出来晒太阳。
顾希芮开着白城车牌的车停在街对面，穿着马丁靴和墨绿色长风衣从车里下来，看着手机又确认了一遍，是这里没错了。
她戴着棒球帽和墨镜，只露出白皙无暇、巴掌大小的小脸。
走到对面，她挑了一家招牌陈旧的食杂店，推门走进去。
“美女，需要点什么？”胖胖的中年妇女问道。
“这个。”顾希芮迅速拿了瓶矿泉水，朝她摇了摇。
“两块钱，扫这儿。”中年妇女指指桌上的二维码。
顾希芮付了钱，也不着急走，拧开瓶盖，边喝边打量起货架上的物品来。
“美女，是回来过年的吗？”
“不是，”顾希芮莞尔，“来找人。”
“哦，”妇女看着她饶有兴致，“我说么，春县什么时候有这么漂亮的姑娘了，跟电视里的大明星似的。”
“谢谢，过奖了。”顾希芮笑着又喝了一口。
“这店是你自己的吗？还是替人看店？”她破天荒的开口问道。
“是啊，我就是老板嘛。”
“哦，不着急回家扫除什么的吗？我看旁边好多店都关门了。”
“嗐，我不用，”女老板笑呵呵的摆手，“我那外面租的房子，小小一间，没什么可打扫的。”
“再说，有那工夫给房东打扫，我还不如年后搬家呢，这边小区老，但是房子很好找的。”
顾希芮笑了，“自己住着干净舒服就好了，也算不得给房东打扫吧？”
“那是你这样的小姑娘太好忽悠了，”女老板老神在在，“我跟你说啊，有打扫那工夫，我都把东西收拾差不多了，直接小区里找个新装修的，跟住新房一样，这多省事儿啊？”
顾希芮抿着红唇点点头，“老板你可真是太聪明了。”
女老板得意的很，还没来得及自夸几句，门又被推开，两个年轻妈妈带了两个年纪相仿、才学会走路的宝宝进来，直奔摆着摔炮的架子蹒跚走过去。
“慢点儿呦！我小宝贝儿，嗬，买过几回就记住了，怎么这么聪明啊？”女老板从桌子后面走出来，一边逗着两个宝宝，一边抱起来一个，“比上礼拜来可重了啊。”
“穿得厚了，”孩子妈妈不用问价，径自付过钱，从她手里接过孩子，“跟阿姨再见。”
女老板又给两个小孩子一人手里多塞了一盒摔炮，表情浮夸的跟两个宝宝挥手掰掰，“拿着玩，拿着玩，姨姨送宝贝的。”两个小家伙还不是太懂，懵懵的被妈妈带走了。
顾希芮看着女老板的笑意还挂在脸上，“这么喜欢小孩子啊？你孩子多大了？”
女老板摊摊手，撇着嘴道，“我可没这个福气呦，要不然能喜欢人家孩子喜欢成那样？”
“哦？”顾希芮微微睁大眼，“丁克吗？”
“不是不是，”女老板摇头，“以前年轻，也不懂，流过两个以后就再没怀上，后来……”
“怎么？”
“没，后来也就没再要了。”女老板摇头，“我男人不争气啊，年轻时候很会赚钱的，后来生意失败了，再就没起来。”
“要不然我听说现在做那个试管婴儿也行。”
“嗯，是，现在医学发达，成功率挺高的。”顾希芮点点头，“或者……领养一个也比较方便吧？”
“算了还是，人家那从正规民政部门领养得条件挺好的呢，”女老板自嘲的笑笑，“跟我男人现在就指望这么个小破店，兜儿比脸还干净，领养什么啊。”
顾希芮不置可否的勾了勾嘴唇。
小店的门又被推开了，进来一个男人，面容不算老，头发已经几近花白。
“开张了吗？”他毫不避讳顾希芮。
看来这就是女老板的老公了。
“一瓶水，六盒摔炮，没了。”女老板答得更痛快。
“早知道这样，这几天还不如不开这店，我去逛逛街买两件衣裳呢。”
“买什么买，”男人明显不悦，“今年生意难做，能不花就别花了。”
女老板看了顾希芮一眼，有点栽面儿，似乎想要杠两句，一看男人那副苦大仇深的样子，又默默闭上了嘴。
“这就我男人。”她还跟顾希芮提了一句，讪讪笑道，“为钱愁白了头哇。”
顾希芮看了二人，那男人扫她一眼就扭开脸去，“这年头谁特么不为钱发愁……”
“没错儿，是个人都缺钱。”她笑着举起喝了半瓶的水，往桌上一放，“我这喝了一半，真喝不下了，丢了浪费，老板，能不能……退我一块钱？”
两口子大眼瞪小眼，把这句中文细细揣摩了几秒钟。
中译中意思是不是——这女的两块钱买了瓶水，喝了一半，现在要退一块钱？
“嗯。”顾希芮咬着嘴唇应声。
“……想你了。”
春县，酆城辖内一个县城。
年关在即，许多常年在外的人都返乡了，忙着走亲访友、奔走采买，安逸的小县城里渐渐热闹起来。
某个老旧小区外的小路上，大半店面都已经拉下卷闸门，贴个节后开门时间，安心准备过节去了。
零星几家还在开门的小店也是门可罗雀，除了附近居住的小孩子们放了寒假，三三两两的在这条小路上追来跑去，再就是下午日照充足时，有人带着孩子出来晒太阳。
顾希芮开着白城车牌的车停在街对面，穿着马丁靴和墨绿色长风衣从车里下来，看着手机又确认了一遍，是这里没错了。
她戴着棒球帽和墨镜，只露出白皙无暇、巴掌大小的小脸。
走到对面，她挑了一家招牌陈旧的食杂店，推门走进去。
“美女，需要点什么？”胖胖的中年妇女问道。
“这个。”顾希芮迅速拿了瓶矿泉水，朝她摇了摇。
“两块钱，扫这儿。”中年妇女指指桌上的二维码。
顾希芮付了钱，也不着急走，拧开瓶盖，边喝边打量起货架上的物品来。
“美女，是回来过年的吗？”
“不是，”顾希芮莞尔，“来找人。”
“哦，”妇女看着她饶有兴致，“我说么，春县什么时候有这么漂亮的姑娘了，跟电视里的大明星似的。”
“谢谢，过奖了。”顾希芮笑着又喝了一口。
“这店是你自己的吗？还是替人看店？”她破天荒的开口问道。
“是啊，我就是老板嘛。”
“哦，不着急回家扫除什么的吗？我看旁边好多店都关门了。”
“嗐，我不用，”女老板笑呵呵的摆手，“我那外面租的房子，小小一间，没什么可打扫的。”
“再说，有那工夫给房东打扫，我还不如年后搬家呢，这边小区老，但是房子很好找的。”
顾希芮笑了，“自己住着干净舒服就好了，也算不得给房东打扫吧？”
“那是你这样的小姑娘太好忽悠了，”女老板老神在在，“我跟你说啊，有打扫那工夫，我都把东西收拾差不多了，直接小区里找个新装修的，跟住新房一样，这多省事儿啊？”
顾希芮抿着红唇点点头，“老板你可真是太聪明了。”
女老板得意的很，还没来得及自夸几句，门又被推开，两个年轻妈妈带了两个年纪相仿、才学会走路的宝宝进来，直奔摆着摔炮的架子蹒跚走过去。
“慢点儿呦！我小宝贝儿，嗬，买过几回就记住了，怎么这么聪明啊？”女老板从桌子后面走出来，一边逗着两个宝宝，一边抱起来一个，“比上礼拜来可重了啊。”
“穿得厚了，”孩子妈妈不用问价，径自付过钱，从她手里接过孩子，“跟阿姨再见。”
女老板又给两个小孩子一人手里多塞了一盒摔炮，表情浮夸的跟两个宝宝挥手掰掰，“拿着玩，拿着玩，姨姨送宝贝的。”两个小家伙还不是太懂，懵懵的被妈妈带走了。
顾希芮看着女老板的笑意还挂在脸上，“这么喜欢小孩子啊？你孩子多大了？”
女老板摊摊手，撇着嘴道，“我可没这个福气呦，要不然能喜欢人家孩子喜欢成那样？”
“哦？”顾希芮微微睁大眼，“丁克吗？”
“不是不是，”女老板摇头，“以前年轻，也不懂，流过两个以后就再没怀上，后来……”
“怎么？”
“没，后来也就没再要了。”女老板摇头，“我男人不争气啊，年轻时候很会赚钱的，后来生意失败了，再就没起来。”
“要不然我听说现在做那个试管婴儿也行。”
“嗯，是，现在医学发达，成功率挺高的。”顾希芮点点头，“或者……领养一个也比较方便吧？”
“算了还是，人家那从正规民政部门领养得条件挺好的呢，”女老板自嘲的笑笑，“跟我男人现在就指望这么个小破店，兜儿比脸还干净，领养什么啊。”
顾希芮不置可否的勾了勾嘴唇。
小店的门又被推开了，进来一个男人，面容不算老，头发已经几近花白。
“开张了吗？”他毫不避讳顾希芮。
看来这就是女老板的老公了。
“一瓶水，六盒摔炮，没了。”女老板答得更痛快。
“早知道这样，这几天还不如不开这店，我去逛逛街买两件衣裳呢。”
“买什么买，”男人明显不悦，“今年生意难做，能不花就别花了。”
女老板看了顾希芮一眼，有点栽面儿，似乎想要杠两句，一看男人那副苦大仇深的样子，又默默闭上了嘴。
“这就我男人。”她还跟顾希芮提了一句，讪讪笑道，“为钱愁白了头哇。”
顾希芮看了二人，那男人扫她一眼就扭开脸去，“这年头谁特么不为钱发愁……”
“没错儿，是个人都缺钱。”她笑着举起喝了半瓶的水，往桌上一放，“我这喝了一半，真喝不下了，丢了浪费，老板，能不能……退我一块钱？”
两口子大眼瞪小眼，把这句中文细细揣摩了几秒钟。
中译中意思是不是——这女的两块钱买了瓶水，喝了一半，现在要退一块钱？