第151页
俞星城斜了他一眼:“吃人?您觉得您能比卤肘子、酱鸭掌好吃吗?就算是吃饭,苏州的妖也是被大厨养刁了嘴,有品味的。放心吧,他们会护着的。毕竟他们是生在此,养于此的中原的妖。”
俞星城没有多说,她是走动的官员中,最了解万国会馆的人,不得不也要东奔西跑,四处安排。
苏州府知事看她官品高,又对这里熟,连忙道:“俞大人,这万国会馆里的事儿,我还是听您的。省的我什么都不懂,还给您添麻烦。”
俞星城知道,他估计也是觉得万国会馆万一被弄毁,那是掉脑袋的事儿,连忙把责任往外推。
专业背锅,四处加班的劳模俞星城叹口气,也只好道:“还请知事统领诸仙官,想办法去府衙,将知府大人救出来吧。”
等她到了东三副馆的时候,正好是肖潼和几个仪礼司的译官,乘马车送一些使馆官员和外商来,两边正发生冲突。那些使馆的官员和外商,不知道怎么,总觉得自己是白人便比其他人种高人一等,要去东三副馆二楼那十几间已经有家具的客房,单独居住。
甚至还要热水沐浴。
可那些房间很多都已经安排给病患伤者,或者是幼童老人,其余几个会馆还要接纳即将赶来的其他避难者,不可能给他们这么多空间。
肖潼不过是个译官,头大着协商,不敢做决定。
俞星城赶过去的时候,就瞧着其中几个英国官员的仆从,甚至想要挤上已经人满的二楼去,还拿拐杖击打坐卧在楼梯上的伤者。
俞星城挤进去,眼见着其中一个穿着羊皮靴子带着高帽的外商,挽着女伴,正高高抬起拐杖,想要把拐杖戳在一个又困又冷昏睡不清的伤者身上。
只是因为那个伤者裹着单薄的衣服睡倒在楼梯上,挡着他上楼的路。
俞星城指尖一弹,电流飞向那外商的手背,他被电的大叫一声,拐杖脱手。
俞星城快走几步,抓住拐杖,站在台阶下抬起头来。
外商转过头来,吃惊又愤怒的看着她。
他挽着的那女伴似乎认出了俞星城,拽着男人的胳膊,低声说话。
俞星城也认出来了。
是她从倭国回来时,曾在火车上见到的那个白人女性。
肖潼连忙提裙跟上来,小声对俞星城道:“此人是东印度公司的,此次前来,是想要售卖炼钢机器和铁矿石的。听说南直隶很重视,说不可得罪——”
俞星城点了点头,对外商揖手行礼。
那外商站在几层台阶上,居高临下的看着她,并没伸手或脱帽,几个同行男士纷纷跟上,站在旁边。
俞星城对肖潼道:“你跟他说。请他下来。如果他不下来,我将不能保证他的安全。楼上没有官员,只有百姓,他如果在楼上与别人发生矛盾,可能会被群殴。但因为没有人证,官衙也已经被毁,他们连告官诉讼都做不到的。”
肖潼显然一直以来,对这群外商心里也憋着火,态度平静只是碍于工作。
俞星城这么说,她便如实翻译了。
为首的山羊胡外商瞪起眼来,却又笑了,开口用英文说什么:“行啊,要是挨了打,我们也不用待在这什么苏州,我看苏州,也没有书中说的那样先进文明,人们也没有那么谦逊有礼啊。否则这挡路的,躺在这儿不死不活的,都是什么人?”
山羊胡说着,竟真一脚踢向他脚边几个被砸伤的百姓。
俞星城火大了,扶起那伤员,交给其他人安排。肖潼想要给她翻译,她抬手道:“不用。我听的懂他们在说什么。他们还不是什么日不落帝国,如今的印度,他们占了不到一半,另一半还有大明的厂子和军队,他们就敢这样嚣张了。”
这群外商一副绅士打扮,却在窃窃私语,俞星城听他们笑着说起什么“小脚的女人”“听说披散着头发都是未婚的处女”之类的言语,肖潼气得眼睛都红了,俞星城说:“你就帮我翻译:我是营造司的官员,也是受令将副会馆开放给伤员百姓的官员。我也在此,以我的官职声明,任何人没有资格在这里有差别待遇,我们也不提供住处,只能提供暂时躲避风雨的地方。”
肖潼翻译后,那群外商仍然混不在意。
俞星城又继续道:“想要往大明卖机器的不止您一家,且不说大不列颠有多少铁厂、机械厂;就算是我们从法国引商,也未曾不可。您的生意还不一定谈成,没谈成您就是个游客,谈成了您就是生意上的伙伴,我们尊重您,您也没资格要求这个那个。“
这话翻译完,那群外商瞪起眼来,张嘴就是各种倨傲之语,俞星城压根懒得听,这又不是什么丧权辱国的时代,又不是晚清求着洋老爷,她懒得逼逼这么多,大明北有沙俄可以合作,跨海有法、美二国都在争抢大明的生意,听说奥斯曼人又有烧黑油的机器,这世界的选择太多了,只要想明白这点,就没必要小心翼翼的捧着他们。
而这群外商,怕是把他们当成莫卧儿王朝羸弱分裂的印度人,还以为能在这儿颐指气使!
俞星城看那外商骂骂咧咧,满嘴不干净的“slut”“prostitute”之类的脏词,肖潼都无法翻译,被气得浑身哆嗦。
那外商抬手要抢她手中的拐杖,俞星城一把将拐杖扔开,指尖电光闪现,压根不用肖潼翻译。她也怕温柔礼貌的肖瞳翻译不出她的原话原词,张口用英语道:“我奉劝你用梅|毒入脑的脑袋想一想,我现在把你扔出去,你的下场还不如阴沟里的老鼠,就等着死在风雪和倭妖的嘴里吧。想活命,给他妈的老老实实坐在这儿,闭上你那说不出一句好话的屁眼!”
俞星城没有多说,她是走动的官员中,最了解万国会馆的人,不得不也要东奔西跑,四处安排。
苏州府知事看她官品高,又对这里熟,连忙道:“俞大人,这万国会馆里的事儿,我还是听您的。省的我什么都不懂,还给您添麻烦。”
俞星城知道,他估计也是觉得万国会馆万一被弄毁,那是掉脑袋的事儿,连忙把责任往外推。
专业背锅,四处加班的劳模俞星城叹口气,也只好道:“还请知事统领诸仙官,想办法去府衙,将知府大人救出来吧。”
等她到了东三副馆的时候,正好是肖潼和几个仪礼司的译官,乘马车送一些使馆官员和外商来,两边正发生冲突。那些使馆的官员和外商,不知道怎么,总觉得自己是白人便比其他人种高人一等,要去东三副馆二楼那十几间已经有家具的客房,单独居住。
甚至还要热水沐浴。
可那些房间很多都已经安排给病患伤者,或者是幼童老人,其余几个会馆还要接纳即将赶来的其他避难者,不可能给他们这么多空间。
肖潼不过是个译官,头大着协商,不敢做决定。
俞星城赶过去的时候,就瞧着其中几个英国官员的仆从,甚至想要挤上已经人满的二楼去,还拿拐杖击打坐卧在楼梯上的伤者。
俞星城挤进去,眼见着其中一个穿着羊皮靴子带着高帽的外商,挽着女伴,正高高抬起拐杖,想要把拐杖戳在一个又困又冷昏睡不清的伤者身上。
只是因为那个伤者裹着单薄的衣服睡倒在楼梯上,挡着他上楼的路。
俞星城指尖一弹,电流飞向那外商的手背,他被电的大叫一声,拐杖脱手。
俞星城快走几步,抓住拐杖,站在台阶下抬起头来。
外商转过头来,吃惊又愤怒的看着她。
他挽着的那女伴似乎认出了俞星城,拽着男人的胳膊,低声说话。
俞星城也认出来了。
是她从倭国回来时,曾在火车上见到的那个白人女性。
肖潼连忙提裙跟上来,小声对俞星城道:“此人是东印度公司的,此次前来,是想要售卖炼钢机器和铁矿石的。听说南直隶很重视,说不可得罪——”
俞星城点了点头,对外商揖手行礼。
那外商站在几层台阶上,居高临下的看着她,并没伸手或脱帽,几个同行男士纷纷跟上,站在旁边。
俞星城对肖潼道:“你跟他说。请他下来。如果他不下来,我将不能保证他的安全。楼上没有官员,只有百姓,他如果在楼上与别人发生矛盾,可能会被群殴。但因为没有人证,官衙也已经被毁,他们连告官诉讼都做不到的。”
肖潼显然一直以来,对这群外商心里也憋着火,态度平静只是碍于工作。
俞星城这么说,她便如实翻译了。
为首的山羊胡外商瞪起眼来,却又笑了,开口用英文说什么:“行啊,要是挨了打,我们也不用待在这什么苏州,我看苏州,也没有书中说的那样先进文明,人们也没有那么谦逊有礼啊。否则这挡路的,躺在这儿不死不活的,都是什么人?”
山羊胡说着,竟真一脚踢向他脚边几个被砸伤的百姓。
俞星城火大了,扶起那伤员,交给其他人安排。肖潼想要给她翻译,她抬手道:“不用。我听的懂他们在说什么。他们还不是什么日不落帝国,如今的印度,他们占了不到一半,另一半还有大明的厂子和军队,他们就敢这样嚣张了。”
这群外商一副绅士打扮,却在窃窃私语,俞星城听他们笑着说起什么“小脚的女人”“听说披散着头发都是未婚的处女”之类的言语,肖潼气得眼睛都红了,俞星城说:“你就帮我翻译:我是营造司的官员,也是受令将副会馆开放给伤员百姓的官员。我也在此,以我的官职声明,任何人没有资格在这里有差别待遇,我们也不提供住处,只能提供暂时躲避风雨的地方。”
肖潼翻译后,那群外商仍然混不在意。
俞星城又继续道:“想要往大明卖机器的不止您一家,且不说大不列颠有多少铁厂、机械厂;就算是我们从法国引商,也未曾不可。您的生意还不一定谈成,没谈成您就是个游客,谈成了您就是生意上的伙伴,我们尊重您,您也没资格要求这个那个。“
这话翻译完,那群外商瞪起眼来,张嘴就是各种倨傲之语,俞星城压根懒得听,这又不是什么丧权辱国的时代,又不是晚清求着洋老爷,她懒得逼逼这么多,大明北有沙俄可以合作,跨海有法、美二国都在争抢大明的生意,听说奥斯曼人又有烧黑油的机器,这世界的选择太多了,只要想明白这点,就没必要小心翼翼的捧着他们。
而这群外商,怕是把他们当成莫卧儿王朝羸弱分裂的印度人,还以为能在这儿颐指气使!
俞星城看那外商骂骂咧咧,满嘴不干净的“slut”“prostitute”之类的脏词,肖潼都无法翻译,被气得浑身哆嗦。
那外商抬手要抢她手中的拐杖,俞星城一把将拐杖扔开,指尖电光闪现,压根不用肖潼翻译。她也怕温柔礼貌的肖瞳翻译不出她的原话原词,张口用英语道:“我奉劝你用梅|毒入脑的脑袋想一想,我现在把你扔出去,你的下场还不如阴沟里的老鼠,就等着死在风雪和倭妖的嘴里吧。想活命,给他妈的老老实实坐在这儿,闭上你那说不出一句好话的屁眼!”