TL] 作者:tea沫
今天的午餐非常丰富，包括至少一百只火鸡和一大堆圣诞布丁，还有堆积如山的克里比奇巫师小脆饼干。
当杰圭琳回到休息室的时候，潘西正以一个诡异的姿势坐在一把椅子上。她的头发大部分都盘在了脑后，只留下几缕垂在她的耳边。她的背挺得笔直，一手提着自己的裙子，一手努力的拆着她的圣诞礼物。
“这一定很艰辛。”杰圭琳看着她，走过去把她的床边的一个有着彩带的盒子递给她。
“你完全没有主意。”潘西尽力保持着自己的脖子以上的僵硬，“谢谢你，顺带，我很喜欢你给我的那一套天文模型。”
“你的那一套都可以送给家养小精灵让他们当成古董来保存了。而且，你也不用每次使用前都把它们重新摆一遍了。”
“你也会喜欢我的。”潘西僵着脖子朝杰圭琳的床边的盒子努努嘴，“绝对比家养小精灵的好，我发誓。”
杰圭琳笑着打开署名是潘西的盒子，是一个透明的水杯。
“可别小看这个杯子。”潘西在不破坏她的发型的情况下，努力扯动她的嘴，“他们大概给这个杯子施了永久粘贴咒，或是类似的咒语，它能够贴在任何地方，即使你把它倒过来贴在天花板上，而且里面的液体都不会倒出来！还有它的颜色会随着天气的不同而改变。”
“谢谢你，潘西。”杰圭琳开心的说。
跟潘西的礼物相比，她的别的几件礼物就要，奇怪的许多。詹姆斯送了她四个第一个项目里火龙的模型；尤娜送的礼物要正常许多，是一本比手心还要小的书，但是里面的每一页都可以单独拿出来，展开后都会成为一张标准的羊皮纸。至于赫敏，她送的东西让杰圭琳陷入了彻底的迷茫。那是一个圆形的雕着花纹的木盒，这很显而易见，但是当杰圭琳打开盒子的时候，就会有音乐响起，与此同时，六个由铁片做成的马围城了一圈，它们的上面还有一个看起来像是盖子的东西，随着音乐的节奏而转动着。
“这是什么东西？”杰圭琳小心翼翼的戳着面前的盒子，冷冰冰的触感。“这些声音是从哪里出来的？这些马为什么只沿着一个方向动？”
“我认为这是某个属于麻瓜的东西。”潘西把盒子拿起来，放到自己的面前，翻过来，下面除了和上面一样雕着花纹外，没有什么不同的。“我以为它有什么机关的。”潘西把盒子扔到杰圭琳的床上，那个盒子仍然在转着，把杰圭琳的床单都卷了起来。
杰圭琳把它从床上拿起来，关上盒子，音乐也停止了。“即便没有魔法，麻瓜们的一些创造还是出乎我们的意料。”
“所以，你送给这位神奇的格兰杰小姐什么礼物？”
“《姓氏大全》。”杰圭琳说，她走向自己的书包，从里面抽出变形课的作业。
“那可有。。。”潘西看着她，杰圭琳点点头。
“她应该能读上好一会了。”
六点钟的时候，潘西开始化妆，在杰圭琳诧异的，钻研的目光下，她画上了眉型，涂上了粉底，上粉，腮红，画眉，眼影，眼线，睫毛刷，最后涂上了唇膏。
“如果你能搞定这一切，”杰圭琳一边整理着她的礼服，一边看着镜子说，“我觉得你没有任何理由学不好魔药课。”
“这完全是两码事。”潘西最后整理了一下她的头发，看向杰圭琳，“准备好了吗？格拉汉姆小姐。嘿，说真的，你今晚会让所有女生都淡然无色的。”
“但没有我想要取悦的人。”杰圭琳看着面前的镜子。
“别抱怨了。”当潘西和杰圭琳走向休息室的时候，潘西说，休息室里看上去怪怪的，里面的男生几乎穿着清一色的礼服，除了颜色连款式都差不多，除了马尔福，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼袍，挂在他胳膊上的是达芙妮?格林格拉斯。她穿着一条粉红色的长裙，有着金色的卷发。
“看来你还是有点可取的地方的，格拉汉姆。”马尔福看上去有点吃惊，但是他没有显现出来。
“比你强。”杰圭琳回应，“潘西，我们走吧。”
门厅里也挤满了学生，都在来回打转，等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。有些人要与其他学院的舞伴碰头，便侧着身子在人群里挤来挤去，寻找对方的身影。城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光，这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。
杰圭琳和潘西站在门厅外，她的左手抱着右手的胳膊肘，右手里拿着一个苹果啃着。
“所以你对布司雷说了不？”杰圭琳问道。“看起来他似乎还没有舞伴。”
“没有。”
“那你答应了他？”杰圭琳更加好奇了。“那你为什么和我站在一起？”
“因为我也没有答应他。”潘西看着门厅里的人，当芙蓉?德拉库尔走过来了。她穿着银灰色的缎子长袍，真是美艳惊人，身边陪伴她的是拉文克劳学院魁地奇队的队长罗杰?戴维斯。“她看起来不错。不过戴维斯？他确实是迪戈里之后的第二人选，对了，我听说他邀请了秋?张。而哈利则在他之后也邀请了秋?张，但是。。。”
杰圭琳四处看着，她不是很确定自己在看谁，但是她很确定自己不是在看谁。不是那个手不知道往哪里放的哈利，不是那个穿着老旧的袍子的罗恩，不是那个看起来不错的芙蓉，更不可能是她旁边那个笑的像是个傻瓜的戴维斯。哦，也许也不是那群穿着血红长袍列着队走过来的德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授。
一个脑袋从楼梯口探了出来，就在那一刻，杰圭琳知道自己找的是谁了。
“我真愿意为此下地狱。”杰圭琳轻叹。
“你说什么？”潘西靠向她。
“她真美。”杰圭琳看着楼梯上那个缓缓走下来的人影，轻声说。
“确实，确实。不过当然，旗袍给她加分不少。该死的，那些亚洲人穿旗袍总有一股。。。”潘西的话音戛然而止，有那么一瞬间，整个门厅都陷入了安静。
杰圭琳的呼吸都快要停了，拿着苹果的手停在嘴边，忘了送进嘴里，她的眼睛只能看见赫敏，穿着礼服，束着发的赫敏，飘逸的浅紫光蓝色的长裙衬托出赫敏的皮肤的白皙，她原本乱糟糟的棕发，此时高高的束起，在脑后挽成一个高雅的发髻。露出她白腻，袖长的脖颈。杰圭琳的耳朵里只能听到自己的如雷般的心跳，还有耳朵里，血液冲击着大脑的声音。
“hi。”赫敏缓缓的走下来，走到杰圭琳面前，冲她微微一笑，打了招呼。
杰圭琳楞在那里，呆呆的看着赫敏的脸庞，过了一会，她才像是惊醒过来一样。这个时候，手里的苹果似乎有些碍眼了，杰圭琳手一伸，直接把它塞到潘西的手里，又在她的礼服上擦了擦手，惹得潘西一个华丽丽，赤裸裸的白眼。
“hi。”杰圭琳努力平复下自己的心跳，用自己能够装出来的，最平静的声音打了招呼，“你，很漂亮。”她说道。
赫敏垂眸，看着地板笑了。她们两就站在那，没有人说话。周围是吵杂的人群，人来人往，但她们只能感觉到对方。
“你准备好了？我的女士。”克鲁姆的声音从一旁传来，把两人惊醒。杰圭琳几乎是下意识的想要把她知道的，允许用的，最恶毒的咒语甩过去。
克鲁姆站在旁边，伸出自己的手，穿着传统保加利亚的红色的服装，雄伟的像是一个胜利归来的国王。
杰圭琳的胃里生出一股很不好的感觉，她不知道自己是怎么了，她不想要看见赫敏和克鲁姆站在一起，她想要克鲁姆消失，现在，立刻。
“Yes, I am。”赫敏看着杰圭琳回答道。
作者有话要说：
你，很漂亮。You are Beautiful
你准备好了？我的女士. Are you ready,lady?
这两句都可以用 Yes, I来回答。 但是用中文的话，回答会不同。所以：）
今天看到一句话：
在意的东西，别人碰一下都觉得是抢。
今天的午餐非常丰富，包括至少一百只火鸡和一大堆圣诞布丁，还有堆积如山的克里比奇巫师小脆饼干。
当杰圭琳回到休息室的时候，潘西正以一个诡异的姿势坐在一把椅子上。她的头发大部分都盘在了脑后，只留下几缕垂在她的耳边。她的背挺得笔直，一手提着自己的裙子，一手努力的拆着她的圣诞礼物。
“这一定很艰辛。”杰圭琳看着她，走过去把她的床边的一个有着彩带的盒子递给她。
“你完全没有主意。”潘西尽力保持着自己的脖子以上的僵硬，“谢谢你，顺带，我很喜欢你给我的那一套天文模型。”
“你的那一套都可以送给家养小精灵让他们当成古董来保存了。而且，你也不用每次使用前都把它们重新摆一遍了。”
“你也会喜欢我的。”潘西僵着脖子朝杰圭琳的床边的盒子努努嘴，“绝对比家养小精灵的好，我发誓。”
杰圭琳笑着打开署名是潘西的盒子，是一个透明的水杯。
“可别小看这个杯子。”潘西在不破坏她的发型的情况下，努力扯动她的嘴，“他们大概给这个杯子施了永久粘贴咒，或是类似的咒语，它能够贴在任何地方，即使你把它倒过来贴在天花板上，而且里面的液体都不会倒出来！还有它的颜色会随着天气的不同而改变。”
“谢谢你，潘西。”杰圭琳开心的说。
跟潘西的礼物相比，她的别的几件礼物就要，奇怪的许多。詹姆斯送了她四个第一个项目里火龙的模型；尤娜送的礼物要正常许多，是一本比手心还要小的书，但是里面的每一页都可以单独拿出来，展开后都会成为一张标准的羊皮纸。至于赫敏，她送的东西让杰圭琳陷入了彻底的迷茫。那是一个圆形的雕着花纹的木盒，这很显而易见，但是当杰圭琳打开盒子的时候，就会有音乐响起，与此同时，六个由铁片做成的马围城了一圈，它们的上面还有一个看起来像是盖子的东西，随着音乐的节奏而转动着。
“这是什么东西？”杰圭琳小心翼翼的戳着面前的盒子，冷冰冰的触感。“这些声音是从哪里出来的？这些马为什么只沿着一个方向动？”
“我认为这是某个属于麻瓜的东西。”潘西把盒子拿起来，放到自己的面前，翻过来，下面除了和上面一样雕着花纹外，没有什么不同的。“我以为它有什么机关的。”潘西把盒子扔到杰圭琳的床上，那个盒子仍然在转着，把杰圭琳的床单都卷了起来。
杰圭琳把它从床上拿起来，关上盒子，音乐也停止了。“即便没有魔法，麻瓜们的一些创造还是出乎我们的意料。”
“所以，你送给这位神奇的格兰杰小姐什么礼物？”
“《姓氏大全》。”杰圭琳说，她走向自己的书包，从里面抽出变形课的作业。
“那可有。。。”潘西看着她，杰圭琳点点头。
“她应该能读上好一会了。”
六点钟的时候，潘西开始化妆，在杰圭琳诧异的，钻研的目光下，她画上了眉型，涂上了粉底，上粉，腮红，画眉，眼影，眼线，睫毛刷，最后涂上了唇膏。
“如果你能搞定这一切，”杰圭琳一边整理着她的礼服，一边看着镜子说，“我觉得你没有任何理由学不好魔药课。”
“这完全是两码事。”潘西最后整理了一下她的头发，看向杰圭琳，“准备好了吗？格拉汉姆小姐。嘿，说真的，你今晚会让所有女生都淡然无色的。”
“但没有我想要取悦的人。”杰圭琳看着面前的镜子。
“别抱怨了。”当潘西和杰圭琳走向休息室的时候，潘西说，休息室里看上去怪怪的，里面的男生几乎穿着清一色的礼服，除了颜色连款式都差不多，除了马尔福，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼袍，挂在他胳膊上的是达芙妮?格林格拉斯。她穿着一条粉红色的长裙，有着金色的卷发。
“看来你还是有点可取的地方的，格拉汉姆。”马尔福看上去有点吃惊，但是他没有显现出来。
“比你强。”杰圭琳回应，“潘西，我们走吧。”
门厅里也挤满了学生，都在来回打转，等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。有些人要与其他学院的舞伴碰头，便侧着身子在人群里挤来挤去，寻找对方的身影。城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光，这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。
杰圭琳和潘西站在门厅外，她的左手抱着右手的胳膊肘，右手里拿着一个苹果啃着。
“所以你对布司雷说了不？”杰圭琳问道。“看起来他似乎还没有舞伴。”
“没有。”
“那你答应了他？”杰圭琳更加好奇了。“那你为什么和我站在一起？”
“因为我也没有答应他。”潘西看着门厅里的人，当芙蓉?德拉库尔走过来了。她穿着银灰色的缎子长袍，真是美艳惊人，身边陪伴她的是拉文克劳学院魁地奇队的队长罗杰?戴维斯。“她看起来不错。不过戴维斯？他确实是迪戈里之后的第二人选，对了，我听说他邀请了秋?张。而哈利则在他之后也邀请了秋?张，但是。。。”
杰圭琳四处看着，她不是很确定自己在看谁，但是她很确定自己不是在看谁。不是那个手不知道往哪里放的哈利，不是那个穿着老旧的袍子的罗恩，不是那个看起来不错的芙蓉，更不可能是她旁边那个笑的像是个傻瓜的戴维斯。哦，也许也不是那群穿着血红长袍列着队走过来的德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授。
一个脑袋从楼梯口探了出来，就在那一刻，杰圭琳知道自己找的是谁了。
“我真愿意为此下地狱。”杰圭琳轻叹。
“你说什么？”潘西靠向她。
“她真美。”杰圭琳看着楼梯上那个缓缓走下来的人影，轻声说。
“确实，确实。不过当然，旗袍给她加分不少。该死的，那些亚洲人穿旗袍总有一股。。。”潘西的话音戛然而止，有那么一瞬间，整个门厅都陷入了安静。
杰圭琳的呼吸都快要停了，拿着苹果的手停在嘴边，忘了送进嘴里，她的眼睛只能看见赫敏，穿着礼服，束着发的赫敏，飘逸的浅紫光蓝色的长裙衬托出赫敏的皮肤的白皙，她原本乱糟糟的棕发，此时高高的束起，在脑后挽成一个高雅的发髻。露出她白腻，袖长的脖颈。杰圭琳的耳朵里只能听到自己的如雷般的心跳，还有耳朵里，血液冲击着大脑的声音。
“hi。”赫敏缓缓的走下来，走到杰圭琳面前，冲她微微一笑，打了招呼。
杰圭琳楞在那里，呆呆的看着赫敏的脸庞，过了一会，她才像是惊醒过来一样。这个时候，手里的苹果似乎有些碍眼了，杰圭琳手一伸，直接把它塞到潘西的手里，又在她的礼服上擦了擦手，惹得潘西一个华丽丽，赤裸裸的白眼。
“hi。”杰圭琳努力平复下自己的心跳，用自己能够装出来的，最平静的声音打了招呼，“你，很漂亮。”她说道。
赫敏垂眸，看着地板笑了。她们两就站在那，没有人说话。周围是吵杂的人群，人来人往，但她们只能感觉到对方。
“你准备好了？我的女士。”克鲁姆的声音从一旁传来，把两人惊醒。杰圭琳几乎是下意识的想要把她知道的，允许用的，最恶毒的咒语甩过去。
克鲁姆站在旁边，伸出自己的手，穿着传统保加利亚的红色的服装，雄伟的像是一个胜利归来的国王。
杰圭琳的胃里生出一股很不好的感觉，她不知道自己是怎么了，她不想要看见赫敏和克鲁姆站在一起，她想要克鲁姆消失，现在，立刻。
“Yes, I am。”赫敏看着杰圭琳回答道。
作者有话要说：
你，很漂亮。You are Beautiful
你准备好了？我的女士. Are you ready,lady?
这两句都可以用 Yes, I来回答。 但是用中文的话，回答会不同。所以：）
今天看到一句话：
在意的东西，别人碰一下都觉得是抢。